Manual page

Samsung DVD-VR330 User Manual (ver.1.0)
E
dición
5
Oprima el botón ENTER en el punto de fin.
La imagen y el tiempo del punto de fin aparecen en la
ventana del punto de fin de la eliminación de la sección.
6
Oprima los botones
œ √ para seleccionar Eliminar,
luego oprima el botón ENTER.
7
Oprima los botones
œ √ para seleccionar y oprima
el botón ENTER.
La sección seleccionada ha sido eliminada.
Para volver a la pantalla Lista de título, oprima los
botones œ √ para seleccionar Volver.
I La sección que será eliminada deberá tener una
duración de por lo menos 5 segundos.
I Si la duración de la sección que será eliminada es
de menos de 5 segundos, aparecerá el mensaje
‘The range is too short.’ (La duración es
demasiado corta.).
I Si la hora de fin es anterior a la hora de inicio,
aparecerá el mensaje ‘End point cannot be
marked earlier than start point.’ (No se puede
configurar un punto de fin anterior al punto de
inicio.).
I No se puede eliminar la sección si contiene una
imagen en pausa.
I Oprima el botón MENU una vez que haya
finalizado la operación.
La pantalla de la Lista de título desaparecerá.
Nota
Modificar Lista de Títulos
Lista de Título Nº. 03
Inicio
Fin
00:00:01
00:00:15
00:00:15
Inicio
Fin
Eliminar
Term.
DVD-RW(VR)
Modificar Lista de Títulos
Lista de Título Nº. 03
Inicio
Fin
00:00:02
00:00:06
00:00:06
Inicio
Fin
Eliminar
Term.
DVD-RW(VR)
Modificar Lista de Títulos
Lista de Título No. 03
Inicio
Fin
00:00:10
Inicio
Fin
Eliminar
Term.
¿Desea eliminar?
(La parte eliminada no se restaurará.)
No
DVD-RW(VR)
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
Edición avanzada
(Lista de reproducción)
Creación de una Lista de reproducción
Siga estas instrucciones para crear un nuevo título de la lista
de reproducción de un título grabado.
1
Con la unidad en el modo Deteners, oprima el botón
MENU.
2
Oprima los botones …† para seleccionar Lista de
Reprod.
, luego oprima ENTER o √.
3
Oprima los botones …† para seleccionar Nueva Lista
de Reproducción
, luego oprima ENTER o √.
Aparecerá la pantalla Crear escena.
4
Oprima el botón ENTER en el punto de inicio.
• La imagen y el tiempo del punto de inicio aparecen en
la ventana Inicio.
• La barra de selección de color amarillo se mueve al
ítem Fin.
• Seleccione el punto de inicio de la sección con la que
desea crear una nueva escena usando los botones de
reproducción (√II,Iœœ,√√I,œœ,√√).
(Modo VR)
Lista de Reproducción
DVD-Recorder
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
Grab.
con temp.
Configuración
Copiar
DVD-RW(VR)
Nueva Lista de Reproducción
Modificar Lista de Reproducción
Crear Escena
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Escena Nº 003
Inicio
Fin
00:00:00
00:00:00
00:00:00
Inicio
Fin
Crear
Term.
Lista de Título : 1/31
Crear Escena
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Escena Nº 003
Inicio
Fin
00:00:02
00:00:00
00:00:02
Inicio
Fin
Crear
Term.
Lista de Título : 1/31
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
Español - 75
00995C_VR330_XAX-Spa2 2006.3.28 4:33 PM Page 75