Español - 43
R
eproducción
Reproducción de un
disco
I No mueva su Grabadora de DVD y VCR mientras
reproduce un disco, ya que esto puede causar
daños al disco.
I Asegúrese de oprimir el botón OPEN/CLOSE para
abrir o cerrar la bandeja de discos.
I No empuje la bandeja de discos mientras se abre o
se cierra, ya que esto puede ocasionar el fun-
cionamiento defectuoso del producto.
I No coloque materiales extraños sobre la bandeja de
discos o dentro de ella.
I Algunas funciones pueden responder de manera
diferente o estar desactivadas dependiendo del tipo
de disco. Si esto ocurre, consulte las instrucciones
escritas en la caja del disco.
I Cuide especialmente que los niños no pongan los
dedos entre la bandeja de discos y el armazón de la
bandeja cuando se cierra.
I Después de encender la unidad, pasarán unos
segundos hasta que la Grabadora de DVD y VCR
comience a funcionar.
PRECAUCIÓN
1
Oprima el botón OPEN/CLOSE.
2
Coloque un disco suavemente en la bandeja con la
etiqueta del disco hacia arriba.
3
Oprima el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja
de discos.
• Su Grabadora de DVD y VCR cierra la bandeja de
discos y reproduce el disco automáticamente.
• La grabadora no reproduce discos automáticamente
tras el encendido inicial.
• Cuando se enciende la grabadora y hay un disco en la
bandeja, la unidad se activará y esperará en estado
detenido. Oprima el botón PLAY para empezar la
reproducción.
4
Oprima el botón STOP para detener la reproducción.
I Cuando se detiene la reproducción de un disco, la
Grabadora de DVD y VCR recuerda el lugar en el
que se detuvo. Cuando oprima el botón PLAY nue-
vamente, la reproducción continuará en el punto
donde se detuvo (a menos que se saque el disco o
que se desenchufe la Grabadora de DVD y VCR, o
si usted oprime el botón STOP dos veces). Esta fun-
ción sólo se puede aplicar a los DVD-VIDEO, DVD-
RAM, DVD-RW, DVD-R o CD de audio (CD-DA).
Nota
Discos que no se pueden reproducir
• DVD-Video con un número de región distinto a “4” o “TODAS”
• Disco DVD-R de 3.9 GB para Creación.
• Un disco DVD-R/DVD-RW(V) que se haya grabado y no se haya
finalizado en la grabadora de un fabricante diferente.
• discos PAL
• Discos de video DVD-ROM/DVD+RW/+R/PD/MV-Disc/DiVX, etc
• CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
I
Esta Grabadora de DVD y VCR sólo puede fun-
cionar con discos que son compatibles con DVD-
RAM estándar Versión 2.0.
I
La reproducción y/o la grabación pueden no fun-
cionar con algunos tipos de discos, o cuando se lle-
van a cabo operaciones específicas, tales como el
cambio de ángulo y el ajuste de proporción de
aspecto. En la caja se detalla la información sobre
los discos. Si es necesario, remítase a esta informa-
ción.
I
No permita que el disco se ensucie o se raye. Las
huellas, la suciedad, el polvo, los rayones o el
depósito de humo de cigarrillo en la superficie de
grabación pueden hacer que sea imposible usar el
disco para una grabación.
I
Es posible que los discos DVD-RAM/-RW/-R no se
puedan reproducir en algunos reproductores de
DVD, dependiendo del reproductor, el disco y la
condición de la grabación.
I
Los discos grabados con programas PAL no se
pueden reproducir utilizando este producto.
Nota
00995C_VR330_XAX-Spa1 2006.3.28 4:31 PM Page 43