Manual page

Samsung DVD-VR330 User Manual (ver.1.0)
74 - Español
E
dición
2
Oprima los botones …† para seleccionar un título que
desea borrar de la Lista de título, luego oprima el botón
ENTER o √.
3
Oprima los botones …† para seleccionar Modificar,
luego oprima el botón ENTER o √.
Aparecerá la pantalla Editar lista de títulos.
4
Oprima el botón ENTER en el punto de inicio.
La imagen y el punto de inicio aparecerán en la ventana
del punto de inicio de la eliminación de la sección.
Elementos de la pantalla Editar lista de título.
1 Barra de reproducción
2 Tiempo de reproducción
3 ventana del punto de inicio de la eliminación de la
sección y tiempo
4 ventana del punto de fin de la eliminación de la
sección y tiempo
• Seleccione los puntos de inicio y de fin de la sección
que desea eliminar utilizando los botones relativos a la
reproducción.
• Botones relativos a la reproducción:
(
II,Iœœ,œœ,√√).
DVD-RW(modo Video), DVD-R :
Dado que la Lista de reproducción no está presente,
aparecerá el mensaje ‘¿Desea eliminar?’
• Depende del tipo de disco.
4
Oprima los botones œ √ para seleccionar , luego
oprima el botón ENTER.
I No puede eliminar un título protegido.
Si desea eliminar un título protegido, seleccione
Desactivado en el menú Protección de título.
I Una vez que se elimina un título de la Lista de
título, no puede recuperarse.
I Una vez que se finaliza un DVD-R, DVD-RW,
no puede ser eliminado.
I Con el DVD-R, los títulos sólo se eliminan del
menú, no obstante, el Título permanece
físicamente en el disco.
Nota
Lista de Título
¿Desea eliminar?
1/4
JAN/01/2006 12:00 AM CH1
ENE/01/2006
EP
No
DVD-RW(V)
JAN/01/2006
Eliminación de una sección de un
título
Siga estas instrucciones para eliminar una sección de un
título de la Lista de título.
1
Oprima el botón TITLE LIST.
Aparecerá la pantalla Lista de título.
O bien utilice el botón MENU.
• Oprima el botón MENU.
• Oprima los botones …† para seleccionar Lista de
Título, luego oprima el botón ENTER o √ dos veces.
(Modo VR)
Lista de Título
01 JAN/01/2006 12:00 00:00:11
02 JAN/01/2006 12:30 00:00:09
03 JAN/01/2006 01:00 00:01:36
04 JAN/01/2006 01:30 00:00:11
Nº Título
Distan Edit
1/4
JAN/01/2006 12:00 AM CH1
ENE/01/2006
SP
DVD-RW(VR)
JAN/01/2006
Lista de Título
01 JAN/01/2006 12:00 00:00:11
02 JAN/01/2006 12:30 00:00:09
03 JAN/01/2006 01:00 00:01:36
04 JAN/01/2006 01:30 00:00:11
Nº Título
Distan Edit
3/4
JAN/01/2006 12:00 AM CH1
ENE/01/2006
EP
Reproducir
Camb. Nomb.
Eliminar
Modificar
Protección
DVD-RW(VR)
JAN/01/2006
Modificar Lista de Títulos
Lista de Título Nº. 03
Inicio
Fin
00:00:00
00:00:00
00:00:00
Inicio
Fin
Eliminar
Term.
DVD-RW(VR)
Modificar Lista de Títulos
Lista de Título Nº. 03
Inicio
Fin
00:00:02
00:00:00
00:00:02
Inicio
Fin
Eliminar
Term.
DVD-RW(VR)
Modificar Lista de Títulos
Lista de Título Nº. 03
Inicio
Fin
00:00:02
00:00:00
00:00:02
Inicio
Fin
Eliminar
Term.
x
y
DVD-RW(VR)
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
00995C_VR330_XAX-Spa2 2006.3.28 4:33 PM Page 74