66 - Español
G
rabación
Grabación básica de
VCR
Antes de comenzar
1. Verifique las conexiones del canal de TV y de la antena.
2. Verifique el tiempo restante en la cinta.
Puede grabar un programa de TV en curso introduciendo
una cinta en blanco y presionando el botón
G
(REC).
Puede incluso añadir tiempo en incrementos predefinidos
de hasta 4 horas oprimiendo de forma repetida el botón
G
(REC).
1
Introduzca una cinta VHS en blanco dentro de la
bandeja de VCR.
• Asegúrese de que la cinta tenga una duración lo
suficientemente prolongada como para grabar el
programa completo.
2
Oprima los botones Numéricos o los botones CH/TRK
( /
) para seleccionar el canal que desea.
Oprima el botón INPUT SEL. para seleccionar AV1, AV2
o DV si va a grabar desde un dispositivo externo
conectado a los terminales de entrada del grabador.
3
Oprima el botón REC SPEED en el control remoto para
configurar la Velocidad de grabación según una de las
siguientes opciones:
• SP – Reproducción estándar, para obtener una imagen
de la mejor calidad.
• SLP – Reproducción superlarga, para el máximo
tiempo de grabación (3 veces el modo SP).
I Asegúrese de que su cinta de video tenga un
Seguro de grabación. Si faltara el seguro, puede
cubrir la abertura con un pequeño trozo de cinta.
I Advertencia: No cubra la abertura salvo que esté
seguro de que desea grabar en la cinta.
Nota
PRECAUCIÓN:
I La Velocidad de grabación seleccionada aparecerá
en la pantalla del panel frontal y en la pantalla de la
TV.
Nota
3
Oprima el botón …† para seleccionar Lista de
Grabaciones Programadas, luego oprima el botón
ENTER o √.
4
Oprima el botón …† para seleccionar el número de la
lista de grabaciones programadas que desee eliminar,
luego oprima el botón ENTER.
• Se exhibirán los ítems Modif. y Elimin..
5
Oprima el botón …† para seleccionar Elimin., luego
oprima el botón ENTER o √.
• Aparecerá el mensaje de confirmación de eliminación
‘¿Desea eliminar Nº 01?’.
6
Oprima los botones œ √ para seleccionar Sí, luego
oprima el botón ENTER.
• El título seleccionado será eliminado de la lista.
7
Oprima el botón MENU luego de concluir la operación.
La pantalla del menú desaparecerá.
I No puede borrar programas que se estén
actualmente grabando.
Nota
Lista de Grabación Programada
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Tiempo Actual 12:27 AM
Nº Para Fuente Fecha Inicio Fin Modo Edit
01
DVD
CH06
01/01 03:05AM 05:05AM
SP
√
√
02
DVD
CH06
01/02 01:06AM 03:06AM
SP
√
√
03
––
–––
––
/
–– ––
:
–– –– ––
:
–– ––
––
√
√
DVD-Recorder
No. To Source Date Start End Mode Edit
01
DVD
CH06
01/01 03:05AM 05:05AM
SP
√
√
02
DVD
CH06
01/01 01:06AM 03:06AM
SP
√
√
03
/ : :
√
√
Lista de Grabación Programada
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Tiempo Actual 12:27 AM
Nº Para Fuente Fecha Inicio Fin Modo Edit
01
DVD
CH06
01/01 03:05AM 05:05AM
SP
√
√
02
DVD
CH06
01/02 01:06AM 03:06AM
SP
√
√
03
––
–––
––
/
–– ––
:
–– –– ––
:
–– ––
––
√
√
Modif.
Elimin.
Lista de Grabación Programada
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Tiempo Actual 12:27 AM
Nº Para Fuente Fecha Inicio Fin Modo Edit
01
DVD
CH06
01/01 03:05AM 05:05AM
SP
√
√
02
DVD
CH06
01/02 01:06AM 03:06AM
SP
√
√
03
––
–––
––
/
–– ––
:
–– –– ––
:
–– ––
––
√
√
¿Desea eliminar “Nº 01”?
Nº 01
Sí
No
Máximo tiempo de grabación - SP vs. SLP
Duración de la cinta
SP
SLP
(Reproducción estándar) (Reproducción superlarga)
T-120
2 hrs
6 hrs
T-160
2hrs 40 mins
8 hrs
T-180
3 hrs
9 hrs
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
VOLVER
ENTRE
MOVER
SALIDA
00995C_VR330_XAX-Spa2 2006.3.28 4:33 PM Page 66