42 - Español
R
eproducción
Lea la siguiente información antes de reproducir un disco.
Código de región (DVD-Video solamente)
Tanto la Grabadora de DVD y VCR como los discos
están codificados por región. Estos códigos
regionales deben coincidir a efectos de que el disco
se reproduzca. Si el código no coincide, el disco no
se reproducirá. El Número de Región para esta
Grabadora de DVD y VCR se describe en el panel
posterior de la Grabadora de DVD y VCR.
Tipos de discos que se pueden reproducir
R
eproducción
Esta sección presenta las funciones básicas de
reproducción según el tipo de disco.
Antes de reproducir
Dolby Digital
DTS
Audio Digital
N
Reproducción de DVD
Antes de reproducir .................................................42
Reproducción de un disco ......................................43
Uso del Menú del disco y del Menú de títulos ......44
Uso de las funciones Buscar y Saltear..................44
Reproducción en cámara lenta /
Reproducción de movimiento paso a paso...........45
Acerca de ANYKEY (cualquier tecla) .....................45
Repetición de reproducción....................................46
Selección del idioma de subtítulo y del audio ......47
Cambio del ángulo de la cámara ............................48
Acercamiento ...........................................................48
Uso de los señaladores ..........................................49
Uso de los marcadores ..........................................50
Reproducción de un CD de audio (CD-DA) ...........51
Reproducción de un disco de MP3 ........................52
Repetición de la reproducción de un disco de
audio/MP3 .................................................................53
Modo de opción de reproducción ..........................53
Para programar pistas .............................................54
Reproducción de un disco de imágenes ...............54
Reproducción de MPEG4 ........................................55
N
Reproducción de VCR
Reproducción de VCR .............................................56
Tracking (Alineación)...............................................56
Características de reproducción de VCR
especiales .................................................................57
Reproducción de S-VHS .........................................57
Sistema de búsqueda variable................................57
Tipos de discos Logo de disco Contenido grabado
Forma del disco
Tiempo o minuto de
reproducción máxima
Una cara (5”)
240
DVD-VIDEO
VIDEO
Dos caras (5”)
480
AUDIO
Una cara (3.5”)
80
Dos caras (3.5”)
160
VCD
VIDEO
Una cara (5”)
74
AUDIO
Una cara (3.5”)
20
AUDIO-CD
AUDIO
Una cara (5”)
74
Una cara (3.5”)
20
JPEG
Imágenes JPEG
Una cara (5”)
-
Una cara (3.5”)
-
MP3
Audio MP3
Una cara (5”)
-
Una cara (3.5”)
-
MPEG4
Vídeo MP3
Una cara (5”)
-
Una cara (3.5”)
-
1 h (XP: Excelente Calidad)
Una cara (5”)
2 h (SP: Calidad Estándar)
(4.7GB)
4h (LP:Reproducción prolongada)
DVD-RAM
VIDEO
6 h o 8 h (EP:Extendido)
AUDIO
2 h (XP: Excelente Calidad)
Dos caras (5”)
4 h (SP: Calidad Estándar)
(9.4GB)
8h (LP:Reproducción prolongada)
12 h o 16 h (EP:Extendido)
1 h (XP: Excelente Calidad)
DVD-RW
VIDEO
2 h (SP: Calidad Estándar)
AUDIO
5” (4.7GB)
4h (LP:Reproducción prolongada)
6 h o 8 h (EP:Extendido)
1 h (XP: Excelente Calidad)
Una capa (5”)
2 h (SP: Calidad Estándar)
(4.7GB)
4h (LP:Reproducción prolongada)
DVD-R
VIDEO
6 h o 8 h (EP:Extendido)
AUDIO
2 h (XP: Excelente Calidad)
Dos capas (5”)
4 h (SP: Calidad Estándar)
(8.5GB)
8h (LP:Reproducción prolongada)
11 h o 15 h (EP:Extendido)
Estéreo
MP3
Sistema de transmisión
NTSC en EE.UU.,
Canadá, Corea,
Japón,etc.
00995C_VR330_XAX-Spa1 2006.3.28 4:31 PM Page 42