Manual page
Notices
132
CAUTION
- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN .
DO NOT OPEN THIS COVER
VORSICHT
- UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEOFFENT.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION
- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ATTENZIONE
- RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA.
EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUCION
- RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
ADVARSEL
- USYNLIG LASERSTRALNING VED ABNING NAR SIKKERHEDSBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING.
ADVARSEL
- USYNLIG LASERSTRALNING NAR DEKSEL APNES. STIRR IKKE INN I STRALEN.
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
VARNING
- OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPAND OCH SPARREN AR
URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRALEN STRALEN AR FARLIG.
VARO
- AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYLLE ALA KATSO SATEESEEN.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Laser Caution label is located on the LSU top side.
L
La
asse
err C
Ca
au
uttiio
on
n LLa
ab
be
ell