Français - 79
M
odifications
Lecture de titres dans la Liste de
Lecture
Suivez les instructions ci-dessous pour lire
les titres d'une playlist (Liste de Lecture).
1
Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque
est arrêté.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affiche.
Ou utilisez le touche MENU.
• Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt),
appuyez sur la touche MENU.
• Sélectionnez Liste de Lecture en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
• Sélectionnez Éditer la Liste de Lecture en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER ou sur
√
.
2
Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que vous
souhaitez lire en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER ou sur
√
.
Le menu Éditer la Liste de Lecture s’affiche. Les fonc-
tions disponibles sont: Lecture, Renommer, Éditer
Scène, Copier, Supprimer.
3
Sélectionnez Lecture en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
La lecture des titres de la Liste de Lecture commence.
(mode VR)
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:00:05
√
√
No.
Titre
Longu Édit
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:00:05
√
√
No.
Titre
Longu Édit
Lecture
Renommer
Éditer Scène
Copier
Supprimer
4
Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
Vous serez ramené à l’écran Éditer la Liste de Lecture.
Modification du nom d’un titre dans la
Liste de Lecture
Suivez les instructions ci-dessous pour renommer un titre
dans la Liste de Lecture, c'est-à-dire pour modifier son nom.
1
Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le
disque est arrêté. L’écran Éditer la Liste de
Lecture s’affiche.
Ou utilisez le touche MENU.
• Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur la touche MENU.
• Sélectionnez Liste de Lecture en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez
sur ENTER ou sur
√
.
• Sélectionnez Éditer la Liste de Lecture en déplaçant
la barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
2
Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que vous
souhaitez renommer en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER ou
sur
√
.
Les fonctions de modification disponibles sont : Lecture,
Renommer, Éditer Scène, Copier, Supprimer.
– RAM
VR
√
√
EP
(mode VR)
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:00:05
√
√
No.
Titre
Longu Édit
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:00:05
√
√
No.
Titre
Longu Édit
Lecture
Renommer
Éditer Scène
Copier
Supprimer
Liste de Lecture
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
Nouvelle Liste de Lecture
√
√
Éditer la Liste de Lecture
√
√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
1/3
3/3
3/3
1/3
00995B_VR330_XAC-Fra2 2006.3.14 3:5 PM Page 79