M
ise en route
6 - Français
Table des matières
Mise en route
Mise en route
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Remarques importantes sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . .
3
Précautions à prendre lors de la manipulation
de cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Entretien du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Rangement des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Fiche technique des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Caractéristiques de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Avant de lire le guide de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . .8
Utilisation de l’enregistreur DVD
avec magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Afficheur du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Fonctions disponibles avec la télécommande . . . . . . . .
13
Raccordement et configuration
Raccordement et configuration
Bref aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Étape 1 : Raccordement du câble d’antenne . . . . . .15
Antenne + Graveur DVD et magnétoscope + téléviseur :
Sans boîtier décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Antenne +Boîtier décodeur + Graveur DVD et
magnétoscope + TV : Boîtier décodeur avec plusieurs
chaînes brouillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Antenne + Graveur DVD et Magnétoscope +
Boîtier décodeur + TV : Boîtier décodeur avec quelques
chaînes brouillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Étape 2 : Raccordement du câble vidéo . . . . . . . . .18
Raccordement à un connecteur d’entrée vidéo . . . . . . .
18
Raccordement à un connecteur d’entrée S-vidéo . . . . .
19
Raccordement aux connecteurs vidéo Component
(Y, P
B
, P
R
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Étape 3 : Raccordement du câble audio..................21
Raccordement à votre téléviseur
................................21
Raccordement à un amplificateur stéréo aux
connecteurs d’entrée analogue
...................................22
Raccordement d’un amplificateur AV avec
connecteurs d’entrée numérique
.................................23
Étape 4 : Raccordement à des appareils
périphériques .............................................24
Connexion d'un magnétoscope, d'un boîtier décodeur
(STB) ou d'un lecteur DVD sur la prise d'entrée
AV 1 IN ou S-VIDEO IN...................................................
24
Raccordement d’un caméscope aux connecteurs
AV 2 IN (ENTRÉE AV 2)..................................................
25
Raccordement d’un caméscope au connecteur
d’entrée DV .....................................................................
26
Étape 5 : Branchement du cordon d’alimentation ...27
Étape 6 : Préparation de la télécommande .............27
Programmation de la télécommande.............................
28
Configuration du système
Configuration du système
Navigation dans le Menu de l'écran .........................29
Paramétrage Auto Horloge .......................................30
Paramétrage Manuel Horloge ..................................31
Réglage des chaînes ................................................32
Mèmoire Canal Auto ..................................................32
Ajouter/Supprimer Canal ..........................................33
Canal de Sortie .........................................................33
Configuration des options de langues ......................34
Configuration des options audio ..............................35
Configuration des options d’image (vidéo)...............36
Configuration de la fonction Contrôle parental ........37
Configuration du magnétoscope ..............................38
Entrée vidéo ..............................................................39
Temps DVD en Mode EP .........................................40
Automatic Chapter Creator ......................................40
Enregistrement Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Lecture
Lecture
Lecture d’un DVD
Avant d’amorcer une lecture .....................................42
Lecture d’un disque....................................................43
Utilisation du Disc Menu et des Titles Menu ............44
Utilisation des fonctions de recherche et de saut ....44
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:0 PM Page 6