70 - Français
M
odifications
2
Sélectionnez Liste de Titres en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches
…†
puis appuyez
deux fois sur ENTER ou sur
√
.
L’écran Liste de Titres s’affiche.
3
Sélectionnez Titre en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
…†
puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
Les fonctions de modification disponibles sont :
Lecture, Renommer, Supprimer, Éditer, Protection
Chacune de ces fonctions est décrite aux pages 71 à 74.
4
…†
pour sélectionner Play, puis appuyez sur
ENTER. La lecture du titre sélectionné commence.
5
Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la
lecture.
Pour revenir à l’écran de la Liste de Titres,
appuyez sur la touche TITLE LIST.
Il est également possible de lire un pro-
gramme enregistré en appuyant sur la touche
ANYKEY.
Sélectionnez Titre en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
.
Utilisez les touches
œ √
pour sélectionner la
Liste de Titres à lire, puis appuyez sur
ENTER.
Remarque
Éléments de l’écran de la Liste de Titres
!
Écran de lecture des titres enregistrés.
@
Fenêtre d’information du titre sélectionné : Nom du
titre, date d’enregistrement, statut de verrouillage,
mode d’enregistrement.
#
Numéro du titre enregistré.
$
Nom du titre enregistré.
%
Durée de l’enregistrement (durée de lecture).
^
Menu de modifications.
Lecture : Lecture du titre sélectionné.
Renommer : Modifie le nom du titre sélectionné.
Supprimer : Suppression de la liste du titre sélectionné.
Éditer : Suppression d’une partie d'un titre.
Protection : Verrouillage ou déverrouillage du titre
sélectionné.
&
Commandes possibles.
Fonction Espace libre
Cette fonction n'est disponible qu'avec les DVD+RW. Un
nouvel espace libre est créé lorsque des titres existants
sont supprimés.
Lorsque vous utilisez la fonction Free space, les images
télévisées en cours de diffusion apparaissent du côté
gauche de la liste de titres.
1
Appuyez sur la touche TITLE LIST .
L’écran Liste de Titres s’affiche.
Ou utilisez le touche MENU.
• Appuyez sur MENU.
• Sélectionnez Liste de Titres en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
…†
puis
appuyez deux fois sur ENTER ou sur
√
.
La disponibilité de ces différents éléments
varie d’un disque à l’autre.
Les fonctions de modification d'un DVD-RW(V)
/DVD+RW/±R sont limitées.
Remarque
EXIT
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:01:36
√
√
04 JAN/01/2006 01:3 00:00:11
√
√
No. Titre
Longu Édit
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006
1/4
JAN/01/2006 01:00 AM CH1
JAN/01/2006
XP
ENTERZ
DÉPLA.
SORTIE
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:01:36
√
√
04 JAN/01/2006 01:3 00:00:11
√
√
No. Titre
Longu Édit
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006
1/4
JAN/01/2006 01:00 AM CH1
JAN/01/2006
XP
!
# $
%
&
^
@
– RAM
VR
√
√
XP
DVD-RAM(VR)
Titre
Temps
Sous-titre
Audio
Répétition
Zoom
3/4
00: 00: 07
Non
ENG
D 2CH
Non
Non
DÉPLAC.
CHANG.
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:01:36
√
√
04 JAN/01/2006 01:3 00:00:11
√
√
No. Titre
Longu Édit
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006
1/4
JAN/01/2006 12:00 AM CH1
JAN/01/2006
SP
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:01:36
√
√
04 JAN/01/2006 01:3 00:00:11
√
√
No. Titre
Longu Édit
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006
3/4
JAN/01/2006 01:00 AM CH1
JAN/01/2006
XP
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:00 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:30 00:00:09
√
√
03 JAN/01/2006 01:00 00:01:36
√
√
04 JAN/01/2006 01:30 00:00:11
√
√
No. Titre
Longu Édit
DVD+RW
JAN/01/2006
1/4
JAN/01/2006 12:00 AM CH1
JAN/01/2006
SP
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra2 2006.3.14 3:4 PM Page 70