M
odifications
5
Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez identi-
fié la position de fin de la nouvelle scène.
• L’image et l’heure de la position de fin s’affichent dans
la sous-fenêtre Fin.
• La barre de sélection (de couleur jaune) se déplace
sur le touche Faire.
- Création d’une nouvelle liste de lecture -
6
Sélectionnez Faire en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches
œ √
, puis appuyez sur ENTER.
La nouvelle scène sera ajoutée à la Liste de Lecture
activée. Un nouvel écran Faire une Scène s’affiche.
- Pour revenir au menu Éditer la Liste de Lecture -
7
Sélectionnez Termi. en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affiche.
8
Appuyez sur la touche MENU ou LISTE DE LECTURE
quand vous avez terminé.
L’écran Éditer la Liste de Lecture ne s’affiche plus.
Vous pouvez créer jusqu’à 99 titres de Liste de
Lecture.
L’information affichée à l’écran peut différer
légèrement selon le type de disque utilisé.
Remarque
Vous pouvez valider et visionner toutes les scènes
à partir de l'écran Éditer la Liste de Lecture.
Répéter les étapes 1 à 6 si vous voulez créer une
nouvelle liste de lecture.
Répétez les étapes 4 à 6 pour ajouter des scènes
à la liste de lecture.
Remarque
Faire une Scène
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Scène No. 003
Démar.
Fin
00:00:02
00:00:08
00:00:08
Démar.
Fin
Faire
Termi.
»
»
Liste de Titres : 1/31
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:00:05
√
No.
Titre
Longu Édit
Modifications avancées
(Liste de Lecture)
Création d’une Liste de Lecture
Suivez les instructions ci-dessous pour créer
un nouveau titre de playlist (Liste de Lecture)
à partir d'un titre enregistré.
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur la touche MENU.
2
Sélectionnez Liste de Lecture en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez
sur ENTER ou sur
√
.
3
Sélectionnez Nouvelle Liste de Lecture en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER ou sur
√
.
L’écran Faire une Scène s’affiche.
4
Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez
identifié la position de départ de votre nouvelle scène.
• L’image et l’heure de la position de départ s’affichent
dans la sous-fenêtre Démar.
• La barre de sélection (de couleur jaune) se déplace
sur le touche Fin.
• Utilisez les touches de lecture
(√
II
,
I
œœ,√√
I
,œœ,√√)
pour identifier les positions de départ et de fin qui
représentent la nouvelle scène à créer.
Liste de Lecture
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nouvelle Liste de Lecture
√
√
Éditer la Liste de Lecture
√
√
Faire une Scène
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Scène No. 003
Démar.
Fin
00:00:00
00:00:00
00:00:00
Démar.
Fin
Faire
Termi.
√
√
Liste de Titres : 1/31
Faire une Scène
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Scène No. 003
Démar.
Fin
00:00:02
00:00:00
00:00:02
Démar.
Fin
Faire
Termi.
√
√
Liste de Titres : 1/31
(mode VR)
78 - Français
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
3/3
00995B_VR330_XAC-Fra2 2006.3.14 3:5 PM Page 78