36 - Français
C
onfiguration du
système
Configuration des
options d’affichage
(vidéo)
Les instructions ci-dessous servent à régler les paramètres
vidéo et l’affichage à l’écran de votre téléviseur.
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun
disque, appuyez sur la touche MENU.
2
Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
3
Sélectionnez Vidéo en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
Le menu des options vidéo sera affiché.
4
Sélectionnez l’option vidéo que vous souhaitez
paramétrer en déplaçant la barre de sélection dans la
liste à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER
ou sur
√
.
5
Sélectionnez le sous-élément spécifique à cette option
que vous souhaitez paramétrer en déplaçant la barre de
sélection dans la liste à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
Appuyez sur la touche RETURN ou sur
œ
pour
revenir au menu précédent.
Appuyez sur MENU pour sortir du menu.
Remarque
Format Écran
Vous pouvez au besoin régler le format d’affichage à
l’écran en fonction du type de téléviseur que vous avez.
• 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option quand vous
voulez voir en entier l’image 16:9 pro-
duite par le DVD, même si l’écran du
téléviseur est de format 4:3. Des bandes
noires apparaissent alors au haut et au
bas de l’écran.
• 4:3 Pan&Scan : Sélectionnez ce format conventionnel
quand vous voulez voir la partie centrale
de l’image 16:9 (l’image sera coupée à
l’extrême gauche et à l’extrême droite).
• 16:9 Large : Vous pouvez voir en entier l’image 16:9 sur
votre téléviseur à grand écran.
Niveau d’Entrée
Permet de régler le niveau d’entrée du signal vidéo.
• Plus Foncé :
Sélectionnez cette option si vous trou-
vez que l’image à l’écran est trop claire.
• Plus Clair :
Sélectionnez cette option si vous trouvez
que l’image à l’écran est trop foncée.
Niveau des Noirs
Cette fonction permet de régler le niveau du noir de
l’écran.
• 7.5 IRE : Permet de renforcer le niveau du noir pour
améliorer la luminosité et le contraste lorsque
vous visionnez des DVD. Sélectionnez cette
fonction pour éclaircir l'écran.
• 0 IRE : Il s’agit du niveau du noir de référence pour le
codage NTSC, qui assure une luminosité et un
contraste constants d’une source vidéo à
l’autre. Sélectionnez cette fonction pour
assombrir l'écran.
Réduction Bruit 3D
• Non : Fonctionnement normal.
• Oui : Pour éliminer le bruit à l’écran.
L’efficacité de cette fonction varie d’un disque à
l’autre. Il est possible qu’elle ne fonctionne pas du
tout avec certains types de disque.
IRE: acronyme de l’Institute of Radio Engineers.
Une unité IRE est une unité de mesure rela-
tive équivalant à 1/140e de l’amplitude crête-
à-crête du signal vidéo.
Remarque
Vidéo
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Format Écran
: 16:9 Large
√
√
Niveau d'Entrée
: Plus Foncé
√
√
Niveau des Noirs
: 7.5 IRE
√
√
Réduction Bruit 3D
: Non
√
√
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√
√
Réglage de l’horloge
√
√
Réglage des chaînes
√
√
Langue
√
√
Audio
√
√
Vidéo
√
√
Contrôle Parental
√
√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:1 PM Page 36