42 - Français
L
ecture
L
ecture
Cette section décrit les fonctions de lecture de
base selon le type de disque utilisé.
Avant d’amorcer une
lecture
Lisez attentivement les instructions ci-dessous avant d’amorcer
la lecture d’un disque.
Code de région (pour DVD-Vidéo seulement)
Les disques comportent tous un code de région; il en va
de même pour cet enregistreur DVD avec magnétoscope.
Le code de région du disque et celui de l’appareil doivent
correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les
codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le
code de région de cet enregistreur DVD avec magnéto-
scope est indiqué sur son panneau arrière.
Les types de disque pris en charge sont les suivants
Dolby Digital
DTS
Audio numérique
Stéréo
MP3
Système de codage
NTSC pour le Canada,
les États-Unis, la
Corée, le Japon, etc.
◆
Lecture d’un DVD
Avant d’amorcer une lecture .............................................42
Lecture d’un disque ...........................................................43
Utilisation du Disc Menu et du Title Menu ......................44
Utilisation des fonctions de recherche et de saut..............44
Lecture au ralenti / Lecture par sauts ..............................45
À propos de la fonction ANYKEY......................................45
Lecture à répétition...........................................................46
Sélection de la langue et du sous-titrage ..........................47
Changement de l’angle de caméra ....................................48
Zoom avant .......................................................................48
Utilisation des Signets.......................................................49
Utilisation des repères.......................................................50
Lecture d’un CD audio (CD-DA) ......................................51
Lecture d’un disque MP3 ..................................................52
Lecture en boucle d’un disque audio MP3.........................53
Mode Options de lecture ...................................................53
Programmation des pistes .................................................54
Lecture d’un disque photo .................................................54
◆
Lecture d'une cassette vidéo
Utilisation du magnétoscope .............................................55
Alignement ........................................................................55
Fonctionnalités de lecture spécifiques au magnétoscope ..56
Lecture S-VHS ..................................................................56
Système de recherche variable ..........................................56
Type de disque
Logo
Nature du contenu Format du disque
Durée de lecture
maximale ou minutes.
Simple face (5po)
240
DVD-Vidéo
VIDEO
Double face (5po)
480
AUDIO
Simple face (3,5po)
80
Double face (3,5po)
160
CD audio
AUDIO
Simple face (5po)
74
Simple face (3,5po)
20
JPEG Images
Simple face (5po)
-
Simple face (3,5po)
-
MP3 Audio
Simple face (5po)
-
Simple face (3,5po)
-
1 h (XP:qualité supérieure)
Simple face (5po) 2 h (SP:qualité standard)
(4,7 Go)
4 h (LP:lecture prolongée)
DVD-RAM
VIDEO
6 ou 8 h (EP:longue durée)
AUDIO
2 h (XP:qualité supérieure)
Double face (5po) 4 h (SP:qualité standard)
(9.4 Go)
8 h (LP:lecture prolongée)
12 ou 16h(EP:longue durée)
1 h (XP:qualité supérieure)
DVD-RW
VIDEO
2 h (SP:qualité standard)
AUDIO
5po (4.7 Go)
8 h (LP:lecture prolongée)
6 ou 8 h (EP:longue durée)
1 h (XP:qualité supérieure)
Simple couche (5 po) 2 h (SP:qualité standard)
(4.7 Go)
4 h (LP:lecture prolongée)
DVD-R
VIDEO
6 ou 8 h (EP:longue durée)
AUDIO
2 h (XP:qualité supérieure)
Doubles couches (5 po) 4 h (SP:qualité standard)
(8.5 Go)
8 h (LP:lecture prolongée)
11 ou 15h(EP:longue durée)
1 h (XP:qualité supérieure)
DVD+RW
VIDEO
2 h (SP:qualité standard)
AUDIO
5po (4.7 Go)
4 h (LP:lecture prolongée)
6 ou 8 h (EP:longue durée)
1 h (XP:qualité supérieure)
Simple couche (5 po) 2 h (SP:qualité standard)
(4.7 Go)
4 h (LP:lecture prolongée)
DVD+R
VIDEO
6 ou 8 h (EP:longue durée)
AUDIO
2 h (XP:qualité supérieure)
Doubles couches (5 po) 4 h (SP:qualité standard)
(8.5 Go)
8 h (LP:lecture prolongée)
11 ou 15h(EP:longue durée)
CD-R et CD-RW
de format JPEG
CD-R ET CD-RW
de format MP3
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:1 PM Page 42