100 - Français
O
utils de référence
Caractéristiques d’alimentation
120V ca. 60Hz
Consommation électrique
28 Watts
Généralités
Poids
8,75 lb
Dimensions
430 mm(L) x 270 mm(P) x 80 mm(H)
Températures de fonctionnement
de 5 °C à 35 °C (de 41 °F à 95 °F)
Autres conditions
Maintenez l’appareil à l’horizontale lorsque vous le faites
fonctionner. Humidité relative inférieure à 75 %
Vidéo
1,0 V c.-à-c. (75
Ω), synchronisation négative
Prise d’entrée S-Vidéo (Y : 1,0 V c.-à-c., C : 0,286 V c.-à-c. (75
Ω))
Entrée
Entrée audio maximale
2 Vrms
Entrée DV
Prise compatible IEEE 1394 4p
Couverture de canaux
Télédiffusion régulière : VHF 2 à 13, UHF 14 à 69.
Câblodistribution : 1 à 125.
Audio
Prises de sortie audio 1, 2
Compatible avec les sorties audio numériques optique et
coaxiale
Rapport entre le signal et le bruit : min. 100 dB
Distorsion harmonique totale : max. 0,005% à 1 KHz
Vidéo
Prises de sortie vidéo 1
Prise de sortie S-Vidéo (Y : 1,0 V c.-à-c., C : 0,286 V c.-à-c. (75
Ω))
Sortie à composantes
(Y : 1,0 V c.-à-c., Pb : 0,70 V c.-à-c., Pr : 0,70 V c.-à-c. (75
Ω))
HDMI/DVI (480p, 720p, 1080i)
Format de compression d’image
MPEG-II
Format de compression audio
Dolby AC-3 256 Kbit/s
DVD
Qualité d’enregistrement
XP (environ 8 Mbit/s, SP (environ 4 Mbit/s), LP (environ 2
Mbit/s), EP (environ 1,2 Mbit/s)
Rapport entre le signal et le brui - vidéo
Minimum 50 dB en mode d’enregistrement normal
Rapport entre le signal et le brui - audio
Minimum 75 dB
Caractéristiques fréquence audio
De 20 Hz à 20 kHz
Sortie audio
Les signaux audio des disques DVD enregistrés à une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz sont convertis et
sortis en format numérique à 48 kHz.
Fiche technique
Type de disque
DVD
CD audio (CD-DA)
Sortie audio analogique
48 à 96 KHz
44,1 KHz
Sortie audio numérique
48 KHz
44,1 KHz
00995F_VR335_XAC-Fra3 2006.4.19 5:26 PM Page 100