84 - Français
M
odifications
3
Sélectionnez Renommer en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches …†, puis appuyez sur
ENTER.
L’écran Renommer s’affiche.
4
Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant
la barre de sélection à l’aide des touches …† œ √.
• Cette fonction est identique à la fonction Renommer
utilisée pour renommer une Liste de Titres.
Consultez la page 75 pour plus d’information.
• Le nouveau nom peut comporter un maximum de
31 caractères.
5
Sélectionnez Enreg. en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches …† œ √, puis appuyez sur
ENTER.
Le nouveau nom du titre est affiché dans le champ
Titre du titre sélectionné.
Renommer
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Espace Libre
Espace
Enreg.
Suppr.
Effacer
JAN/01/2006 12:00 AM
Renommer
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Espace Libre
Espace
Enreg.
Suppr.
Effacer
Dolphin
Editing a Scene for the Liste de
Lecture
Follow these instructions to edit scenes for a playlist.
1
Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque
est arrêté.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affiche.
Ou utilisez le touche MENU.
• Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt),
appuyez sur la touche MENU.
• Sélectionnez Liste de Lecture en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
• Sélectionnez Éditer la Liste de Lecture en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
…†, puis appuyez sur ENTER ou sur √.
2
Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que
vous souhaitez éditer en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches …†, puis appuyez sur
ENTER ou sur √.
Les fonctions de modification disponibles sont :
Lecture, Renommer, Éditer Scène, Copier,
Supprimer.
3
Sélectionnez Éditer Scène en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
L’écran Éditer Scène s’affiche.
(mode VR)
Éditer Scène
DVD-Recorder
Scène No.
2 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:05
02 00:00:06
03 00:00:07
06 00:00:11
05 00:00:10
04 00:00:08
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
Éditer la Liste de Lecture
Dolphin
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
03 Dolphin 00:00:05
√
No.
Titre
Longu Édit
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
3/3
DVD-RAM(VR)
Dolphin
Éditer la Liste de Lecture
Dolphin
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03 √
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25 √
√
03 Dolphin 00:00:05 √
√
No.
Titre
Longu Édit
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
3/3
DVD-RAM(VR)
Dolphin
Lecture
Renommer
Éditer Scène
Copier
Supprimer
Éditer la Liste de Lecture
JAN/01/2006 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
√
03 Dolphin
00:00:05
√
√
No.
Titre
Longu Édit
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
1/3
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006
00995F_VR335_XAC-Fra2 2006.4.22 10:5 AM Page 84