M
odifications
2
Sélectionnez Gestion. de Disque en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
3
Sélectionnez Nom du Disque en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches …†, puis appuyez
sur ENTER ou sur √.
L’écran Modif. Nom s’affiche.
4
Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant
la barre de sélection à l’aide des touches …† œ √.
• Cette fonction est identique à la fonction Renommer
utilisée pour renommer une Liste de Titres.
Consultez la page 75 pour plus d’information.
• Le nouveau nom peut comporter un maximum de
31 caractères.
5
Sélectionnez Enreg. en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches …† œ √, puis appuyez sur
ENTER.
Un nom est maintenant associé au disque.
Il se peut que vous deviez désactiver le disposi-
tif de protection du disque avant d'entamer une
modification. Consultez la page 89 pour plus
d'information.
L’information affichée à l’écran peut différer
selon le type de disque utilisé.
Remarque
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque
:
√
√
Protection du Disque : Non Protégé
√
√
Format du Disque
:
√
√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√
√
Renommer
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Espace Libre
Espace
Enreg.
Suppr.
Effacer
Renommer
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Espace Libre
Espace
Enreg.
Suppr.
Effacer
Disc
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque
: Disc
√
√
Protection du Disque : Non Protégé
√
√
Format du Disque
:
√
√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√
√
Protection du Disque
La fonction Protection du Disque permet de verrouiller un
disque afin d’éviter qu’il ne soit formaté par erreur ou
qu'une partie de son contenu ne soit supprimée.
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur la touche MENU.
2
Sélectionnez Gestion. de Disque en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
3
Sélectionnez Protection du Disque en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
4
Sélectionnez Protégé en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches …†, puis appuyez sur
ENTER ou sur √.
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque
:
√
√
Protection du Disque : Non Protégé
√
√
Format du Disque
:
√
√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√
√
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque
:
√
√
Protection du Disque : Protégé
√
√
Format du Disque
:
√
√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√
√
Non Protégé
Protégé
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque
:
√
√
Protection du Disque : Protégé
√
√
Format du Disque
:
√
√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√
√
Français - 89
Liste de Titres
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Liste de Titres
√
√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995F_VR335_XAC-Fra3 2006.4.19 5:26 PM Page 89