Manual page
G
etting Started
44 - Français
Enregistrement rapide
Le disque prend environ 10 secondes à s’initialiser à l’al-
lumage de l’appareil. Pour éviter cette phase d’initialisation,
activez Quick Recording (Enrg. rapide). Cela permet l’en-
registrement immédiat sans chargement du disque.
1
Mettez l’appareil en mode Stop/No Disc (Arrêt/Pas
De Disque), puis appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
Paramétrer, puis appuyez sur la touche ENTER ou
la touche √.
3
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
Système, puis appuyez sur la touche ENTER ou la
touche √.
4
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
Enregistrement rapide, puis appuyez sur ENTER
ou la touche √.
5
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Oui,
puis appuyez sur la touche ENTER ou la touche √.
L’enregistrement rapide est désactivé par défaut.
Si cette fonction est activée, la consommation
d’énergie augmente lorsque l’appareil est éteint.
Remarque
Système
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
VCR
√
√
Entrée vidéo
: AV 1
√
√
Temps DVD en Mode EP : 6 Heures
√
√
Créateur de chapitre
: Non
√
√
Enregistrement rapide : Non
√
√
Non
Oui
Système
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
VCR
√
√
Entrée vidéo
: AV 1
√
√
Temps DVD en Mode EP : 6 Heures
√
√
Créateur de chapitre
: Non
√
√
Enregistrement rapide : Non
√
√
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√
√
Réglage de l’horloge
√
√
Réglage des chaînes
√
√
Langue
√
√
Audio
√
√
Vidéo
√
√
Contrôle Parental
√
√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995F_VR335_XAC-Fra1 2006.4.19 5:47 PM Page 44