Suppression de toutes les Listes de
Titres
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt),
appuyez sur la touche MENU.
2
Sélectionnez Gestion. de Disque en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
3
Sélectionnez Supprimer Toutes les Listes de Titres
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
…†, puis appuyez sur ENTER ou sur √.
• Le message suivant s’affiche : “Souhaitez-vous
supprimer toutes les listes de titres?”
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque
:
√
√
Protection du Disque : Non Protégé
√
√
Format du Disque
:
√
√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√
√
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque
:
√
√
Protection du Disque : Non Protégé
√
√
Format du Disque
:
√
√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√
√
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque
:
√
√
Protection du Disque : Non Protégé
√
√
Format du Disque
:
√
√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√
√
Souhaitez-vous supprimer toutes
les listes de titres?
Oui
Non
92 - Français
M
odifications
3
Sélectionnez Disque Non Finalisé en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
Le message suivant s’affiche: “Souhaitez-vous ne
pas finaliser le disque?”
Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s’affiche :
“Le disque ne sera pas finalisé. Souhaitez-vous pour-
suivre?”
4
Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches œ √, puis appuyez sur ENTER.
La finalisation du disque n’est pas achevée.
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RW(VR:F)
Nom du Disque
:
√
√
Format du Disque
: DVD-VR
√
√
Disque Non Finalisé :
√
√
Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?
Oui
Non
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RW(VR:F)
Nom du Disque
:
√
√
Format du Disque
: DVD-VR
√
√
Disque Non Finalisé :
√
√
Le disque ne sera pas finalisé.
Souhaitez-vous poursuivre?
Oui
Non
s
Un DVD-RW peut être finalisé en mode vidéo, et
il est également possible d’interrompre cette finali-
sation, toujours en mode vidéo.
s
Un DVD-RW peut être finalisé en mode VR, et il
est également possible d’interrompre cette finali-
sation, toujours en mode VR.
Remarque
Finalisé
Non finalisé
Type de disque
DVD-Video(RW)
DVD-RW(V)
Fonctionnement
Possibilités supplémentaires
d’enregistrement, de protection
et de suppression.
Identique à un
DVD-Vidéo
Finalisé
Non finalisé
Type de disque
DVD-RW(VR:F)
DVD-RW(VR)
Fonctionnement
nregistrements, les modi-
fications, les protections
et les suppressions sup-
plémentaires ne sont pas
possibles.
Possibilités supplémen-
taires d’enregistrement,
de protection et de sup-
pression.
Liste de Titres
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Liste de Titres
√
√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995F_VR335_XAC-Fra3 2006.4.19 5:26 PM Page 92