M
odifications
7
Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez
identifié la position de fin de la scène.
• L’image et l’heure de la position de fin s’affichent
dans la sous-fenêtre Fin.
• Pour annuler l’ajout d’une scène, sélectionnez
Annuler en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches œ √, puis appuyez sur ENTER.
8
Sélectionnez Ajout.en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches …†, puis appuyez sur ENTER.
• Dans cette étape, la section que vous voulez ajouter
doit être insérée avant que le thème ne soit choisi.
4
Appuyez sur les touches …† œ √ pour sélectionner
la scène que vous souhaitez supprimer, puis
appuyez sur la touche ENTER.
5
Sélectionnez Suppr. en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches …†, puis appuyez sur ENTER.
Suppression d’une scène
Effectuez d'abord les étapes 1 à 3 de la page 84.
Ajouter la Scène
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Scène No. 001
Démar.
Fin
00:00:01
00:00:03
Démar.
Fin
Ajout.
Annuler
Liste de Titres : 1/31
»
»
00:00:03
Éditer Scène
DVD-Recorder
Scène No.
1 / 4 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:03
04 00:00:03
05 00:00:00
02 00:00:42
03 00:00:04
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
Éditer Scène
DVD-Recorder
Scène No.
4 / 4 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:03
04 00:00:03
05 00:00:00
02 00:00:42
03 00:00:04
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
Éditer Scène
DVD-Recorder
Scène No.
4 / 3 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:03
04 00:00:03
05 00:00:00
02 00:00:42
03 00:00:04
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
Copie d’un titre de la Liste de Lecture
sur une bande vidéo
1
Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque
est arrêté.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affiche.
Ou utilisez le touche MENU.
• Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt),
appuyez sur la touche MENU.
• Sélectionnez Liste de Lecture en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
• Sélectionnez Éditer la Liste de Lecture en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
…†, puis appuyez sur ENTER ou sur √.
2
Sélectionnez le titre que vous souhaitez copier sur
bande vidéo en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches …†, puis appuyez sur ENTER ou sur √.
Les fonctions de modification disponibles sont :
Lecture, Renommer, Éditer Scène, Copier, Supprimer.
3
Sélectionnez Copier en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches …†, puis appuyez
sur ENTER.
• Le titre sélectionné est lu et copié sur une bande
vidéo.
4
Appuyez sur la touche MENU quand vous avez
terminé. L’écran du menu ne s’affiche plus.
La Liste de Lecture peut contenir jusqu’à 99
titres.
Remarque
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√
√
03 Dolphin 00:01:36
√
√
No. Titre
Longu Édit
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
No. Titre
Longu Édit
DVD-RAM(VR)
3/3
Dolphin
2 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√
√
03 Dolphin 00:01:36
√
√
Lecture
Renommer
Éditer Scène
Copier
Supprimer
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
No. Titre
Longu Édit
DVD-RAM(VR)
3/3
Dolphin
2 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√
√
03 Dolphin 00:01:36
√
√
Lecture
Renommer
Éditer Scène
Copier
Supprimer
Français - 87
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
1/3
00995F_VR335_XAC-Fra3 2006.4.19 5:26 PM Page 87