66 - Français
E
nregistrement
Enregistrer par Minuterie
Enregistrement
immédiat (OTR)
L’enregistrement immédiat (OTR) vous permet d’ajouter
des enregistrement en incréments pré réglés jusqu’à un
maximum de 4 heures en appuyant plusieurs fois sur la
touche REC.
1
Sélectionnez le canal diffusant le contenu que
vous souhaitez enregistrer à l'aide des touches
CH/TRK ( /
) ou des touches numériques de la
télécommande. Pour enregistrer un contenu
provenant d’un périphérique, appuyez sur la
touche INPUT SEL. et sélectionnez le signal d’en-
trée approprié (AV1, AV2 ou DV).
• Numéros des canaux de câblodistribution : 1 à 125.
• Numéros des canaux du téléviseur : 2 à 69.
2
Appuyez sur la touche DVD ou VCR de la télé-
commande, ou DVD/VCR sur le panneau frontal
pour sélectionner le mode DVD ou VCR.
3
Appuyez sur la touche REC pour débuter l’enreg-
istrement.
4
En mode d’enregistrement, appuyez à nouveau
sur la touche REC pour active la fonction d’enreg-
istrement immédiat (OTR).
• L’expression “Durée d’enregistrement 0:30”
apparaît sur l’afficheur et l’enregistreur DVD avec
magnétoscope enregistrera pendant exactement
30 minutes.
5
Continuez d’appuyer sur la touche REC pour ajouter
à la durée de l’enregistrement en incréments pré
réglés jusqu’à un maximum de 4 heures.
➝0:30 ➝ 1:00 ➝ 1:30 ➝ 2:00 ➝ 3:00 ➝ 4:00 ➝ Off
• L’enregistreur DVD avec magnétoscope s’arrête
automatiquement lorsqu’il a atteint la durée d’en-
registrement prévue.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur la touche STOP (
).
Le message “Appuyez à nouveau sur Stop pour
annuler un Timer Record (Enregistrer par Minuterie)”
s’affiche.
Appuyez à nouveau sur la touche STOP (
).
Le message “Mise à jour de l’information sur le
disque. Veuillez patienter un instant” s’affiche.
Le chiffre du compteur de la minuterie défile
en décroissant de 4:00 à 0:00, puis l’enreg-
istreur DVD avec magnétoscope s’arrête.
Remarque
Vous devez régler l’horloge avant de pouvoir activer le
Timer Recording (l’enregistrement par minuterie) (Mise
en marche initiale – Clock Set (Réglage de l’horloge).
Consultez la page 33 pour plus d’information.
1
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et placez un
disque inscriptible sur le plateau de disques.
2
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refer-
mer le plateau. Attendez jusqu’à ce que le texte
“LOAD” disparaisse de l’afficheur sur le panneau
avant.
3
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt),
appuyez sur la touche MENU.
4
Sélectionnez Enr.par minut en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches …† puis
appuyez sur ENTER ou sur √.
5
Sélectionnez Enregistrer par Minuterie en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
…† puis appuyez sur ENTER ou sur √ .
Il vous permet d’atteindre l’écran d’enregistrement
Minuterie directement en appuyant sur la touche
TIMER REC.
L’écran Enregistrement par minuterie s’affiche.
Enregistrer par Minuterie
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Enregistrer par Minuterie
√
√
Liste d’Enregistrements Programmée
√
√
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Temps Courant 1:05 AM
No. To Source Date Démar. Fin Mode Éditer
No. 01
Durée enregistrable 00:45 SP
DVD
CH06
01/01
01:05 AM 03:05 AM SP
To
Source
Date
Démar.
Fin
Mode
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995F_VR335_XAC-Fra2 2006.4.19 5:23 PM Page 66