Manual page

Samsung SIRT351 User Manual (ver.1.0)
15
14
CAPÍTULO 1
Generalidades técnicas
1
1
CAPÍTULO 1
Generalidades técnicas
1
1
Por ejemplo, si posee un televisor con resolución estándar, deberá configurar el botón
Resolution en 480p/e.
Los programas recibidos por el Receptor HD DIRECTV
®
con cualquier resolución serán
convertidos a la resolución 480 p ó 480e para presentar las imágenes en la pantalla de
su televisor. Esta información también puede ser útil a la hora de decidir cómo conectar su
televisor y VCR al Receptor HD DIRECTV
®
. Por ejemplo, si usted posee un televisor de alta
definición capaz de mostrar 1080i y una VCR estándar, utilice las salidas COMPONENT,
RGB ó DVI (el que acepte su televisor) para conectar el Receptor HD DIRECTV
®
a su
televisor. Luego, utilice la salida VIDEO OUT para conectar su VCR.
De ese modo, cada dispositivo utilizará la mayor calidad de señal de vídeo que es capaz
de reproducir.
NOTA
Si conecta su televisor a una de las salidas de vídeo compuesto (VIDEO OUT, S-VIDEO OUT)y ve
un programa de alta definición con el botón RESOLUCIÓN del Receptor HD DIRECTV
®
configurado en 720p ó 1080e, la imagen se verá levemente cortada en el extremo superior e
inferior (los bordes superior e inferior de la imagen no aparecerán en la pantalla del televisor).
Para evitar este problema, configure el botón RESOLUTION en la posición 480p/e si su televisor
está conectado a una de las salidas de vídeo compuesto. Asimismo, dado que las salidas RGB,
COMPONENT y DVI no transmiten el formato de vídeo 480e, no conecte a esas salidas un
televisor de definición estándar capaz de reproducir sólo 480e. Si utiliza la salida DVI, para
obtener el mejor acceso a la programación de alta definición, conecte la salida DVI/HDCP a la
entrada DVI/HDCP correspondiente en un televisor de alta definición (HDTV) o un monitor HDTV
con tecnología de protección de contenidos digitales de ancho de banda (HDCP).
Formato
Además de la resolución y el entrelazado, el sistema HDTV también se define por el
formato de sus emisiones.
El formato es la forma de la pantalla definida por el cociente entre el ancho y el alto de
la pantalla. En la TV analógica y SDTV, el formato es de 4 unidades de ancho por 3
unidades de alto (generalmente expresado como 4:3).
Ésta es la forma tradicional de los televisores convencionales, en los que el ancho apenas
supera al alto.
En las emisiones de HDTV, el formato es 16:9 (el ancho es el doble del alto).
No casualmente, este formato es similar a la forma de las pantallas de cine.
Por lo tanto, resulta ideal para emitir y ver películas en un televisor.
Pero qué sucede si uno mira una imagen emitida en formato casi cuadrado de 4:3 en
un televisor rectangular de 16:9 o viceversa? El Receptor HD DIRECTV
®
le permite
seleccionar una amplia gama de formatos de pantalla para resolver ese tipo de
problemas.
Formatos de pantalla
Para solucionar los desajustes entre la forma de los televisores y el formato de las
emisiones de los programas, el Receptor HD DIRECTV
®
le brinda un conjunto de controles
de formato de pantalla.
Estos controles le permiten seleccionar un formato para ver programas de 16:9 en
televisores de 4:3 ó programas de 4:3 en televisores de 16:9.
A continuación, se explican las distintas opciones. (Los detalles para configurar las
opciones se brindan en el capítulo 7.)
SIR-TS360-CHAPTER 1 - SPA 12/15/03 12:33 PM Page 14