Español - 61
G
rabación
Para copiar de VCR a DVD
1
Con la unidad en el modo Stop (Detener), oprima el
botón MENU.
2
Oprima los botones
…†
para seleccionar Copiar, luego
oprima el botón ENTER o
√
.
3
Oprima los botones
…†
para seleccionar VCR -->
DVD, luego oprima el botón ENTER o
√
.
4
Puede utilizar los botones
√
II
,
I
œœ
o
√√
I
,
œœ
o
√√
para buscar la posición inicial.
Oprima el botón ENTER en el punto inicial.
5
Puede utilizar los botones
√
II
,
I
œœ
o
√√
I
,
œœ
o
√√
para buscar la posición final.
Oprima el botón ENTER en el punto final.
• Se generará una lista para copiado.
Repita los pasos detallados anteriormente para crea
una lista para copiado.
• En el modo VCR, es posible que la lista para copiado
no se pueda guardar.
6
Oprima los botones
…†
para seleccionar la lista para
copiado deseada, luego oprima el botón ENTER o el
botón
√
.
7
Oprima los botones
…†
para seleccionar Copiar, luego
oprima el botón ENTER o
√
.
• El VCR avanzará rápidamente, en busca de una
posición inicial y automáticamente comenzará la copia.
• Tal vez no haya una coincidencia exacta entre el punto
de Inicio y el de Fin.
• Si desea copiar el contenido completo, seleccione
Copiar todo.
Copia directa de VCR a DVD
• Introduzca la cinta VHS que desea copiar.
• Introduzca el disco DVD regrabable.
• Oprima botón Copy DVD en el panel frontal o en el
control remoto (al DVD).
• Para detener la grabación, oprima el botón STOP.
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nº Inicio Fin Edit
00:00:10
PARAR
0 —:—:—
—:—:—
√
√
Copiar todo
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nº Inicio Fin Edit
00:00:30
PARAR
01
00:00:21
—:—:—
√
√
Copiar todo
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nº Inicio Fin Edit
00:01:07
REPRODUCIR
01
00:00:21
00:01:04
√
√
02 —:—:—
—:—:—
√
√
Copiar todo
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nº Inicio Fin Edit
00:00:21
RPS
01
00:00:21
00:01:04
√
√
02 — : — : —
—:—:—
√
√
Copiar todo
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nº Inicio Fin Edit
00:01:10
REPRODUCIR
01
00:00:21
00:01:04
√
02
— : — : —
—:—
Copiar todo
Reproducir
Copiar
Eliminar
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
Copiar
DVD-RAM(VR)
DVD - -> VCR
√
√
VCR - -> DVD
√
√
Configuración
Grab.
con temp.
Copiar
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Disco