Manual page

Samsung DVD-VR320 User Manual (ver.1.0)
C
onexiones
16 - Español
Método 3 : Antena + Grabadora de
DVD y VCR + Decodificador + TV :
Decodificador con algunos canales
codificados
Puede grabar canales no codificados seleccionando el
canal en el decodificador. No puede grabar canales codifica-
dos que requieren un decodificador.
Hay varias formas de conectar su Grabadora de DVD y VCR.
Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión de
video que más le convenga.
Método 1 : Conexión a un puerto de entrada de video
Método 2 : Conexión a un puerto de entrada de S-video
Método 3 : Conexión a puertos de entrada de video del com-
ponente (Y, P
B
, P
R
)
Modos de salida progresiva y de video del com-
ponente y S-Video
• Las salidas de S-Video y de video del componente están
disponibles sólo si su TV soporta la entrada de S-Video o la
entrada de video del componente respectivamente. Si la sali-
da de S-Video o de video del componente no funciona, cont-
role las conexiones de TV y las configuraciones de selección
de entrada de TV.
• En comparación con el video entrelazado estándar, el esca-
neo progresivo duplica la cantidad de líneas de video que se
transmiten a su TV, obteniendo una imagen más estable, sin
distorsiones y más nítida que el video entrelazado. El puerto
de salida de video de escaneo progresivo se utiliza en modo
de salida progresiva. Esto está disponible sólo con televi-
sores que soportan el escaneo progresivo.
• Los consumidores deben observar que no todos los televi-
sores de alta definición son totalmente compatibles con este
producto y esto puede hacer que aparezcan manchas en la
imagen. Si experimenta 525 problemas con la imagen de
escaneo progresivo, se recomienda que cambie la conexión
a la salida de ‘definición estándar’. Si hay preguntas rela-
cionadas con la compatibilidad del televisor con este modelo,
comuníquese con nuestro centro de atención al cliente al
1-800-SAMSUNG.
Método 1 : Conexión a un puerto de
entrada de video
Conecte un cable de video (amarillo) entre el puerto de SALI-
DA DE VIDEO (AV OUT) de la Grabadora de DVD y VCR y el
puerto de ENTRADA DE VIDEO (amarillo) del televisor (o
amplificador AV).
• Obtendrá imágenes de calidad normal.
• Conecte los cables de audio (blanco y rojo) entre los puertos
de SALIDA DE AUDIO IZQUIERDO, DERECHO (AV OUT)
en la Grabadora de DVD y VCR y el puerto de ENTRADA
DE AUDIO del televisor (o amplificador AV).
Paso 3 : Conexión del
cable de video
Pared
Decodificador
A RF IN
A RF OUT
Cable RF
A ENTRADA DE ANTENA