Manual page

Samsung DVD-VR320 User Manual (ver.1.0)
Español - 19
C
onexiones
Esto le permite conectar su Grabadora de DVD y VCR a otros
dispositivos externos y ver o grabar sus salidas.
• Método 1 : Conexión de una VCR, un decodificador (STB) o
un reproductor de DVD a los puertos de
AUDIO/VIDEO AV IN 1.
• Método 2 : Conexión de una videocámara a los puertos AV
IN 2.
• Método 3 : Conexión de una videocámara al puerto DV IN.
Método 1 : Conexión de una VCR, un
decodificador (STB) o un reproductor
de DVD a los puertos de
AUDIO/VIDEO AV IN 1
Conexión de una VCR o un dispositivo externo a los puertos
AV IN 1 de la Grabadora de DVD y VCR.
Puede grabar desde el equipo conectado (VCR, STB o DVD).
Paso 5 : Conexión de
dispositivos externos
s
También puede utilizar los puertos AV IN 2 del panel
frontal de la Grabadora de DVD y VCR.
s
Cuando el puerto de S-Video y el puerto de Video
están los dos conectados, el puerto de S-Video
tiene prioridad. La selección de línea se realizará
automáticamente.
s
El contenido de la copia protegida no se puede
grabar.
Nota
Método 2 : Conexión de una videocá-
mara a los puertos AV IN 2
Puede utilizar los puertos AV IN 2 del panel frontal de la
Grabadora de DVD y VCR. Puede grabar conectado como
una videocámara.
Cuando se inserta una fuente de entrada al AV IN 2 mientras
mira TV, la entrada cambiará a AV IN 2 automáticamente.
Método 3 : Conexión de una videocá-
mara al puerto DV IN
Si su videocámara tiene un puerto de salida DV, conéctelo al
puerto de entrada DV de su Grabadora de DVD y VCR.