58 - Español
G
rabación
Grabación básica de
VCR
Antes de comenzar
1. Verifique las conexiones del canal de TV y de la antena.
2. Verifique el tiempo restante en la cinta.
Puede grabar un programa de TV en curso introduciendo una
cinta en blanco y presionando el botón
q
(REC). Puede
incluso añadir 30 minutos por vez hasta llegar a las 4 horas
presionando el botón
q
(REC) repetidamente.
1
Introduzca una cinta VHS en blanco dentro de la
bandeja de VCR.
• Asegúrese de que la cinta tenga una duración lo
suficientemente prolongada como para grabar el
programa completo.
2
Oprima los botones 0–9 o los botones CH/TRK ( /
)
para seleccionar el canal deseado.
Oprima el botón INPUT SEL. para seleccionar AV 1, AV
2 o DV si efectúa la grabación desde un
dispositivo externo conectado al puerto de entrada de
AV frontal o trasero, respectivamente.
3
Oprima el botón REC SPEED en el control remoto para
configurar la Velocidad de grabación según una de las
siguientes opciones:
• SP – Reproducción estándar, para obtener una imagen
de la mejor calidad.
• SLP – Reproducción superlarga, para el máximo tiempo
de grabación (3 veces el modo SP).
4
Oprima el botón
q
(REC) en el control remoto o
en el panel frontal.
Para ver de qué opciones dispone mientras la
grabación está en curso, lea “Funciones de
grabación especiales”.(Consulte la página 59.)
5
Oprima el botón STOP para detener o finalizar la
grabación que está en curso.
s
Asegúrese de que su cinta de video tenga un
Seguro de grabación. Si faltara el seguro, puede
cubrir la abertura con un pequeño trozo de cinta.
s
Advertencia: No cubra la abertura salvo que esté
seguro de que desea grabar en la cinta.
Nota
PRECAUCIÓN:
s
Cuando mira o graba en la VCR
durante la Grabación de DVD, es posible que
algunos de los botones de funciones no puedan
utilizarse.
Aparecerá el mensaje “Esta función no esté
disponible.”
Nota
Máximo tiempo de grabación - SP vs. SLP
Duración de la cinta
SP
SLP
(Reproducción estándar) (Reproducción superlarga)
T-120
2 hrs
6 hrs
T-160
2hrs 40 mins
8 hrs
T-180
3 hrs
9 hrs
s
La Velocidad de grabación seleccionada aparecerá
en la pantalla del panel frontal y en la pantalla de la
TV.
Nota
1
Oprima el botón INFO. en el control remoto.
Aparecerá en pantalla la información que se expone a
continuación.
(Estado actual de la bandeja, velocidad de grabación,
tiempo restante, canal de entrada, tiempo actual.)
Control del tiempo
restante
Pausa / Continuar
• Oprima el botón REC PAUSE para efectuar una pausa en
la grabación en curso.
• Oprima el botón REC PAUSE nuevamente durante la
pausa para continuar con la grabación.
• Puede cambiar de canal oprimiendo los botones CH/TRK
( /
) durante las pausas de la grabación.
RAM
STOP
0:00:02
EP
Rem 06:07
CH 10
VCR
STOP
0:00:03
SLP
Rem 05:41
CH 10
Mié Ene 19. 2005
09 : 51 PM