50 - Español
G
rabación
s
Finalizar
- Esta función cierra el DVD-RW/-R de modo tal que
no se pueda realizar ninguna grabación adicional.
s
No finalizar
- Esta función permite que se puedan realizar
grabaciones adicionales en un disco DVD-RW
grabado originalmente en la DVD-VR320.
- Un DVD-RW que haya sido grabado por medio de
DAO(Disc At Once) en una PC no puede dejarse
sin finalizar.
- Un disco DVD-RW que haya sido grabado en el
Modo Video de una grabadora de un fabricante
diferente no puede dejarse sin finalizar.
- Un disco DVD-R no puede dejarse sin finalizar.
Nota
G
rabación
En esta sección se exponen diversos métodos de
grabación de DVD
Antes de grabar
Esta unidad puede grabar en diversos tipos de discos. Antes
de grabar, lea las instrucciones que aparecen a continuación y
seleccione el tipo de disco según su preferencia.
Discos grabables
Esta grabadora puede grabar en los siguientes tipos de discos.
• Los DVD-RW y DVD-RAM son grabables.
• Los DVD-R no son regrabables.
Compatibilidad entre las grabadoras de Samsung y de
otras empresas.
Tipos de discos Formato de Dispositivo de grabación Finalización Grabación adicional en
grabación en
la
Grabadora Samsung
DVD-RAM
Modo VR
Modo VR
Modo V
Modo V
Samsung
Otra compañía
Samsung
Otra compañía
Samsung
Otra compañía
Samsung
Otra compañía
X
X
finalizado
no finalizado
finalizado
no finalizado
finalizado
no finalizado
finalizado
no finalizado
finalizado
no finalizado
No grabable
Grabable
No grabable
Grabable
No grabable
No grabable
No grabable
Grabable
No grabable
No grabable
No grabable
Grabable
finalizado
no finalizado
Grabable
Grabable
DVD-RW
DVD-R
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
x
Grabación de DVD
Antes de grabar .......................................................50
Discos grabables.....................................................50
Formatos de grabación ..........................................51
Modo de grabación .................................................51
Video no grabable ...................................................51
Grabación del canal que está mirando en ese
momento ...................................................................52
Grabación desde dispositivos externos ................53
Grabación mediante un puerto de entrada DV......53
Grabación con un solo botón (OTR) ......................54
Grabación con temporizador...................................54
Edición de la lista de grabaciones programadas ......56
Eliminación de la lista de grabaciones
programadas .............................................................57
x
Grabación de VCR
Grabación básica de VCR .......................................58
Control del tiempo restante ...................................58
Funciones de grabación especiales ......................59
Copia a DVD o VCR..................................................60