Manual page

Samsung DVD-VR320 User Manual (ver.1.0)
C
onexiones
Español - 17
Método 2 : Conexión a un puerto de
entrada de S-video
Conecte un cable de S-video (no incluido) entre el puerto de
SALIDA DE S-VIDEO de la Grabadora de DVD y VCR y el
puerto de ENTRADA DE S-VIDEO de su televisor (o amplifi-
cador AV).
•
Obtendrá imágenes de alta calidad. S-Video separa el ele-
mento de la imagen en señales blanco y negro (Y) y color (C)
para presentar imágenes más nítidas que en el modo de
entrada de video normal.
•
Conecte los cables de audio (blanco y rojo) entre los puertos
de SALIDA DE AUDIO IZQUIERDO, DERECHO (AV OUT)
en la Grabadora de DVD y VCR y los puertos de ENTRADA
DE AUDIO del televisor (o amplificador AV). (Consulte las
páginas 18 a 19)
•
Obtendrá imágenes de alta calidad con una reproducción de
color exacta. El modo video del componente separa el ele-
mento de imagen en señales blanco y negro (Y), azul (P
B
),
rojo (P
R
) para presentar imágenes más claras y nítidas.
INPUT
S-VIDEO
S-VIDEO
Método 3 : Conexión a puertos de
entrada de video del componente
(Y, P
B
, P
R
)
Su televisor debe soportar la entrada de escaneo progresivo
para permitirle ver la salida de video del componente de esca-
neo progresivo.
1. Conecte los cables de video del componente (no incluidos)
entre los puertos de SALIDA DE VIDEO (SALIDA DEL
COMPONENTE) de la Grabadora de DVD y VCR y los
puertos de ENTRADA DE VIDEO DEL COMPONENTE de
su televisor (o amplificador AV).
2. Oprima el botón P.SCAN en el panel frontal. Aparecerá el
mensaje [Press “Yes” to confirm Progressive scan mode.
Otherwise press “No”.] (Oprima “Sí” para confirmar el modo
de escaneo progresivo. De lo contrario oprima “No”).
Oprima los botones
œ √
para seleccionar Sí y luego oprima
el botón ENTER. Asegúrese de que el disco se haya
detenido por completo antes de cambiar el modo.
COMPONENT
s
Asegúrese de que las conexiones codificadas por
color coincidan. Es decir, los puertos de salida del
componente Y, P
B
y P
R
de su Grabadora de DVD y
VCR deben estar conectados con los puertos de
entrada del componente correspondientes de su
televisor.
De lo contrario, en la pantalla del televisor apare-
cerán imágenes rojas o azules.
s
Asegúrese de que los puertos de salida de audio
izquierdo y derecho de su Grabadora de DVD y VCR
estén conectados a los puertos de entrada de audio
izquierdo y derecho de su televisor, respectivamente.
(Página 18)
Nota