34 - Español
R
eproducción
Lea la siguiente información antes de reproducir un disco.
Código de región (DVD-Video solamente)
Tanto la Grabadora de DVD y VCR como los discos
están codificados por región. Estos códigos
regionales deben coincidir a efectos de que el disco
se reproduzca. Si el código no coincide, el disco no
se reproducirá. El Número de Región para esta
Grabadora de DVD y VCR se describe en el panel
posterior de la Grabadora de DVD y VCR.
Tipos de discos que se pueden reproducir
Discos que no se pueden reproducir
• DVD-Video con un número de región distinto a “4” o
“TODAS”
• Disco DVD-R de 3.9 GB para Creación.
• DVD-RAM no grabado según la Norma de Grabación de
Video
• DVD-R desfinalizado, DVD-RW (modo V) desfinalizado
• discos PAL
• Discos de video DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc/DiVX, etc
• CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
R
eproducción
Esta sección presenta las funciones básicas de
reproducción según el tipo de disco.
Antes de reproducir
Dolby Digital
DTS
Audio Digital
Estéreo
MP3
Sistema de transmisión
NTSC en EE.UU.,
Canadá, Corea,
Japón,etc.
x
Reproducción de DVD
Antes de reproducir .................................................34
Reproducción de un disco ......................................35
Uso del Menú del disco y del Menú de títulos ......36
Uso de las funciones Buscar y Saltear..................36
Reproducción en cámara lenta / Reproducción de
movimiento paso a paso .........................................37
Acerca de ANYKEY (cualquier tecla) .....................37
Reproducción repetida ............................................38
Selección del idioma de los subtítulos y del audio .......40
Cambio del ángulo de la cámara ............................41
Acercamiento ...........................................................41
Uso de los señaladores ..........................................42
Uso de los marcadores ..........................................43
Reproducción de un CD de audio (CD-DA) ...........44
Reproducción de un CD MP3..................................45
Modo de opción de reproducción ..........................46
Para programar pistas .............................................46
Reproducción de un CD de imágenes ...................47
x
Reproducción de VCR
Reproducción de VCR .............................................48
Tracking (alineación) ...............................................48
Características de reproducción de VCR especiales.....48
Reproducción de S-VHS .........................................48
Sistema de búsqueda variable................................49
Tipos de discos
Logo de disco Contenido grabado
Forma del disco
Máx. tiempo de reproducción
Una cara (5”)
240
DVD-VIDEO
AUDIO + VIDEO
Dos caras (5”)
480
Una cara (3.5”)
80
Dos caras (3.5”)
160
VCD
AUDIO + VIDEO
Una cara (5”)
74
Una cara (3.5”)
20
AUDIO-CD
AUDIO
Una cara (5”)
74
Una cara (3.5”)
20
JPEG CD-R/RW
Imágenes JPEG
Una cara (5”)
-
Una cara (3.5”)
-
MP3 CD-R/RW
Audio MP3
Una cara (5”)
-
Una cara (3.5”)
-
1 (XP: Excelente Calidad)
Una cara
2 (SP: Calidad Estándar)
5” (4.7GB)
4 (LP: Reproducción prolongada)
DVD-RAM
AUDIO + VIDEO
6 u 8 (EP:Extendido)
2 (XP: Excelente Calidad)
Dos caras
4 (SP: Calidad Estándar)
5” (9.4GB)
8(LP: Reproducción prolongada)
12 o 16 (EP:Extendido)
1 (XP: Excelente Calidad)
DVD-RW
AUDIO + VIDEO
5” (4.7GB)
2 (SP: Calidad Estándar)
4 (LP: Reproducción prolongada)
6 o 8 (EP:Extendido)
1 (XP: Excelente Calidad)
DVD-R
AUDIO + VIDEO
5” (4.7GB)
2 (SP: Calidad Estándar)
4 (LP: Reproducción prolongada)
6 o 8 (EP:Extendido)