G
rabación
G
rabación
Español - 61
60 - Español
Configuración de grabación
con temporizador
DVD-RAM DVD-RW
DVD-R
1. Compruebe que el cable de antena esté conectado.
2. Compruebe el tiempo restante del disco.
3. Compruebe si la fecha y la hora son correctas.
Configure la hora (Configuración - System Setting) antes de
seguir con la grabación con temporizador.
Pulse el botón TIMER REC.
• Aparecerá la pantalla Lista de Grabación
Programada.
Uso del botón MENU:
!
Pulse el botón MENU.
@
Pulse los botones
❷
para seleccionar Grab.
Temp. y después pulse el botón ENTER o el
botón
❿
.
#
Seleccione Grabación con Temporizador.
• Si la hora actual no está configurada, primero con-
figúrela
1
Use el botón de canal / o los botones de
número para seleccionar el canal que vaya a grabar.
• Canal CATV: de 1 a 125
• Canal de TV: de 2 a 69
1
Grabación de un toque
(OTR)
DVD-RAM DVD-RW
DVD-R
La grabación de un toque (OTR) permite añadir tiempo de
grabación en incrementos de 30 minutos hasta 4 horas con
el toque de un botón.
Iniciar la grabación.
Siga las instrucciones de la página 60 para iniciar la
grabación.
2
Activar OTR.
En el modo Record, pulse el botón REC de nuevo
para activar la grabación de un toque (OTR).
• La longitud de la grabación 0:30 aparece en la
pantalla y el grabadora de DVD - VCR grabará
exactamente durante 30 minutos.
3
Añadir tiempo de grabación
Siga pulsando REC para añadir tiempo de grabación
en incrementos de 30 minutos hasta 4 horas.
• El grabadora de DVD - VCR detiene la grabación
automáticamente cuando transcurre el tiempo
establecido.
4
Grabar el canal actual que
está viendo
DVD-RAM DVD-RW
DVD-R
1. Compruebe que el cable de antena esté conectado.
2. Compruebe el tiempo restante del disco.
Los discos DVD-RAM/DVD-RW deben formatearse antes de
iniciar la grabación. La mayoría de los discos nuevos se
venden sin formatear. Formatee los discos sin formatear
antes de grabarlos.
Pulse el botón OPEN/CLOSE y después cargue un
disco grabable en la bandeja.
1
Pulse el botón CHANNEL
/ para seleccionar el
canal que desea grabar.
2
Pulse el botón REC Speed con el mando a distancia
para seleccionar la velocidad de grabación (calidad).
• XP (alta, aprox. 1 hora) SP (estándar, aprox. 2
horas) LP (baja, aprox. 4 horas) EP (reproduc-
ción ampliada, aprox 6 horas)
3
RAM
EP
/
Pulse el botón REC.
• / aparece en la pantalla y después empieza la
grabación.
4
Pulse el botón STOP para detener o finalizar una
grabación en progreso.
• Aparecerá el mensaje “Actualizando información
del disco. Un momento por favor.
5
• Pulse el botón REC PAUSE para pausar una grabación
en progreso.
• Pulse el botón REC PAUSE de nuevo durante la pausa
para reanudar la grabación.
• Puede cambiar de canal pulsando los botones de canal
/ mientras está pausada la grabación.
Pausar / reanudar
No puede cambiar el modo de grabación y el canal
mientras graba.
La grabación se detendrá automáticamente si no
hay espacio libre para realizarla.
Puede grabar hasta 99 títulos en un disco.
Si se interrumpe la corriente debido a un fallo de
alimentación o a otra razón, el título que se está
grabando no se guardará en el disco.
La grabación se detendrá automáticamente si se
selecciona una imagen con protección de copia.
No utilice discos de autoría DVD-R con esta
unidad.
Nota
Uso del botón TIMER REC