Manual page

Samsung DVD-VR300 User Manual (ver.1.0)
C
onexión e
instalación
C
onexión e
instalación
Español - 21
20 - Español
Method 1 : Conexión de un VCR, un
descodificador o reproductor de DVD
a los jacks AUDIO/VIDEO LINE IN 1.
Esto permite conectar el grabadora de DVD - VCR a otros
dispositivos externos y ver o grabar sus salidas.
• Método 1 : Conexión de un VCR, Receptor (STB) o reproduc-
tor de DVD a las clavijas de ENTRADA DE LÍNEA
1 DE AUDIO/VÍDEO.
• Método 2 : Conexión de una videocámara a los jacks LINE
IN 2.
• Método 3 : Conexión de una videocámara a la clavija de
ENTRADA DE DV.
Conexión de un VCR o un dispositivo externo a los jacks
AUDIO/VIDEO LINE IN 1 de la grabadora de DVD - VCR.
Puede grabar desde un equipo conectado (VCR, descodifi-
cador o DVD).
Paso 5: Conexión de
dispositivos externos
También puede utilizar los jacks LINE IN 2 del panel
frontal de la grabadora de DVD - VCR.
Cuando se conecta la clavija de S-Vídeo y de
Vídeo, la clavija de S-Vídeo tendrá prioridad. La
selección de línea se realizará automáticamente.
El contenido protegido contra copia no podrá
grabarse.
Nota
Método 2: Conexión de una
videocámara a los jacks LINE IN 2
Puede utilizar las clavijas de ENTRADA DE LÍNEA 2 del
panel frontal del grabador de DVD-VCR. Puede grabar desde
el equipo conectado.
Al insertar una fuente de entrada en LINE IN 2 mientras ve la
televisión, la entrada cambia automáticamente a LINE IN 2.
Método 3: Conexión de una
videocámara a la clavija de
ENTRADA DE DV
Si la videocámara tiene una clavija de salida de DV, conéctela
a la clavija de entrada de DV del grabadora de DVD - VCR.
•
Si su videocámara tiene una clavija de salida de DV, con-
sulte la página 73 para obtener información adicional.
Paso 6: Conexión del
cable de alimentación
Deseche las pilas conforme a la normativa medioambiental
local. No las tire en su cubo de la basura.
El DVD Recorder-VCR debe conectarse a un enchufe están-
dar de 100-240V CA, 50/60 Hz. Evite pulsar botones en el
control remoto o en la unidad durante una configuración
automática. Mientras el DVD Recorder-VCR está realizando
una configuración automática, “AUTO” parpadeará.
Instale las pilas en el mando a distancia
• Abra la tapa de las pilas en la parte posterior del mando a
distancia.
• Inserte dos pilas AAA. Asegúrese de que las polaridades (+
y -) sean correctas.
• Cierre la tapa de las pilas.
Si el mando a distancia no funciona correcta-
mente:
• Compruebe la polaridad + - de las pilas (pila seca)
• Compruebe si las pilas están descargadas.
• Compruebe si hay algún obstáculo que bloquee al sensor
remoto.
• Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca.
Paso 7: Preparación
del mando a distancia