C
onexión e
instalación
C
onexión e
instalación
Español - 19
18 - Español
Método 4: Conexión a clavijas de
entrada de vídeo de componente
(Y,CB/TB,CR/PB) en el modo 480p
Su TV debe admitir la entrada de barrido progresivo para
poder ver la salida de vídeo 480p.
1. Conecte cables de vídeo de componente (no suministrado)
entre las clavijas de SALIDA de VÍDEO de COMPO-
NENTE del grabadora de DVD - VCR y las clavijas de
ENTRADA de VÍDEO de COMPONENTE del TV (o
amplificador AV).
2. Pulse el botón Progressive en el panel frontal. Se muestra
el mensaje "Pulse "Sí" para confirmar el modo de rastreo
progresivo. De lo contrario, pulse “No”. Si desea el modo
480P, seleccione Sí. Si aparece “480P” en la pantalla del
panel frontal, ahora el grabadora de DVD - VCR fun-
cionará en el modo 480P. Asegúrese de que el disco se ha
detenido completamente antes de cambiar el modo.
COMPONENT
Pb
Pr
Y
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/P
B
C
R
/P
R
OUT
RF
(TO TV)
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
R
Y
CB/PB
CR/PR
L
R
AUDIO
AUDIO
LINE OUT
LINE IN 1
VIDEO
VIDEO
L
R
L
IN
(FROM ANT.)
RF
R
L
R
L
Asegúrese de que coincidan las conexiones con
códigos de color. Es decir, las clavijas de salida de
componentes Y, Pb y Pr del grabadora de DVD -
VCR deben estar conectadas a las clavijas exactas
de entrada de componetes correspondientes en el
TV, de lo contrario aparecerán imágenes rojas o
azules en la pantalla de TV.
Una vez seleccionado el modo de salida del vídeo 480p,
se deshabilitarán las salidas Vídeo, S-Vídeo y 480i.
Asegúrese de que las clavijas de salida de audio
derecha e izquierda del grabadora de DVD - VCR
estén conectadas a las clavijas de entrada de audio
izquierda y derecha del TV, respectivamente.
(Página 19)
Nota
Existen varios modos de conexión del grabadora de DVD -
VCR. Seleccione la conexión de audio que mejor le convenga.
• Método 1 : Conexión a un TV
• Método 2 : Conexión a un amplificador estéreo (salida de
audio analógica o digital)
• Método 3 : Conexión con un amplificador AV que tiene
clavija de entrada digital.
Paso 4: Conexión del
cable de audio
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y
el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de
Digital Theater Systems, Inc.
Método 1: Conexión a un TV
Esta conexión utilizará los altavoces del TV.
OUT
RF
(TO TV)
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
R
Y
CB/PB
CR/PR
L
R
AUDIO
AUDIO
LINE OUT
LINE IN 1
VIDEO
VIDEO
L
R
L
IN
(FROM ANT.)
RF
R
L
R
L
INPUT
AUDIO
AUDIO
L
R
rojo
blanco
R
AUDIO
VIDEO
L
LINE OUT
L
rojo
blanco
Método 2: Conexión a un amplifi-
cador estéreo con clavijas de
entrada analógica
Si su amplificador estéreo sólo tiene clavijas de entrada de
audio (Izda. y dcha.), use las clavijas de salida de audio
analógico.
OUT
RF
(TO TV)
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
R
Y
CB/PB
CR/PR
L
R
AUDIO
AUDIO
LINE OUT
LINE IN 1
VIDEO
VIDEO
L
R
L
IN
(FROM ANT.)
RF
R
L
R
L
R
1
L
1
ANALOG
ANALOG AUDIO IN
AUDIO IN
Altavoz frontal(L)
Altavoz frontal(R)
blanco
rojo
blanco
rojo
R
L
R
AUDIO OUT
L
Método 3: Conexión con un amplifi-
cador AV que tiene clavija de entra-
da digital
Si su amplificador AV sólo tiene un descodificador Dolby
Digital o DTS y una clavija de entrada digital, utilice esta
conexión. Para disfrutar de sonido Dolby Digital o DTS, con-
figure los ajustes de audio. (Consulte la página 28)
OUT
RF
(TO TV)
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
R
Y
CB/PB
CR/PR
L
R
AUDIO
AUDIO
LINE OUT
LINE IN 1
VIDEO
VIDEO
L
R
L
IN
(FROM ANT.)
RF
R
L
R
L
Altavoz de graves Central
posterior(L)
posterior(R)
frontal(L)
frontal(R)
OPTICAL
COAXIAL
DIGIT
DIGITAL
AL AUDIO IN
AUDIO IN
o
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL