Manual page

Samsung BR-1640 Introduction (ver.1.0)
ESPAÑOL
ESPAÑOL
22
21
Información de la pantalla de LCD durante la conexión a la PC
q
PC-in: indica que el Voice Yepp está conectado a una PC
q
PC-tr: indica que los datos se están transfiriendo
q
Pro-F: indica que los archivos MP3 se están cifrando
Si usted desconecta la conexión entre el Voice Yepp y su PC cuando ‘PC-tr’ se
visualiza en la pantalla, los datos en tránsito pueden dañarse. Espere hasta que
aparezca ‘PC-in’ en la pantalla antes de desenchufar el cable USB.
q
Debido a que su PC reconoce este dispositivo como disco extraíble, usted puede usarlo
como medio de grabación separado usando Windows Explorer, sin necesidad del Voice
Yepp Manager o el Voice Yepp Player.
Así que todos los tipos de archivo, tanto archivos de voz como de música, pueden tam-
bién almacenarse al igual que en un disco extraíble y luego ser usados en otras PC.
q
Si usted vuelve a conectar el cable USB al Voice Yepp después de formatear el disco
portátil en su PC, las carpetas A, B, C, D, y MP3 se crearán automáticamente.
Conexión a una PC
(continuación)
Uso del Voice Yepp Manager
q
Primero, conecte el Voice Yepp a una PC.
Si usted desconecta el cable que conecta este dispositivo a su PC, aparece ‘Pro-F’ en la pantalla y un
número que se incrementa para mostrar el número total de los archivos de música MP3.
Esto indica que el Voice Yepp está en proceso de cifrado. Espere un momento.
q
Este programa le permite cargar/descargar archivos de audio. El programa se inicia cuando usted
hace clic en el icono de Voice Yepp Manager del escritorio.
Selección del formato de
archivo
q
Usted puede elegir que se
visualicen solamente los
archivos del formato específi-
co que usted desee.
Carpeta Voice Yepp
Mover la carpeta
hacia arriba
Cortar el archivo o la carpeta
seleccionada
Copiar el archivo o la arpeta
seleccionada
Pegar el archivo o la carpeta
cortada copiada
Conversión de archivo
SC4 a archivo WAV
Conversión de archivo WAV a archivo
SC4 (reproducción estándar, alta
calidad y calidad superior)
q
Para las instrucciones detalladas,
refiérase a la página 23.
Configurar
Actualizar
Eliminar el archivo o la
carpeta seleccionada
Crear nueva carpeta
BR-1320(21-34)-E 5/14/03 8:48 Page 21