Manual page

Samsung CL-29Z30HS User Manual (ver.1.0)
I
N S TA L A C I Ó N
Español - 17
1
Conecte un conjunto de cables de audio
entre las tomas “COMPONENT IN 1 (L,
R)” (o “COMPONENT IN 2 (L, R)”) del TV
y las tomas AUDIO OUT del reproductor
de DVD.
2
Conecte un conjunto de cables de vídeo
entre las tomas “COMPONENT IN 1 (Y,
P
B
, P
R
)” (o “COMPONENT IN 2 (Y, P
B
,
P
R
)”) del TV y las tomas COMPONENT
VIDEO OUT (Y, P
B
, P
R
) del reproductor de
DVD.
Para obtener una explicación sobre el
vídeo del componente, consulte el
manual de instrucciones de su
reproductor de DVD.
Conexión a las tomas de audio y vídeo regulares
1
Conecte un conjunto de cables de audio
entre las tomas “AV IN 1 (L, R)” (o “AV
IN 2/3 (L, R)”) del TV y las tomas AUDIO
OUT del reproductor de DVD.
2
Conecte un cable de vídeo entre la toma
“AV IN 1 (VIDEO)” (o “AV IN 2/3
(VIDEO)”) del TV y la toma VIDEO OUT
del reproductor de DVD.
Las tomas de entrada 1 y 2 de vídeo
para componente Y también funcionan
como las tomas de entrada 2 y 3 de
vídeo (compuesto) habituales.
Las tomas de entrada 1 y 2 de audio
para componente también funcionan
como las tomas de entrada 2 y 3 de
audio para vídeo (compuesto)
habituales.
Panel posterior del TV
Panel posterior del TV
Conexión de un reproductor de DVD
Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD al televisor.
Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables.
Conexión a Y, P
B
, P
R
• Asimismo, puede conectarlo a “AV IN 1” en el panel lateral del TV.
Cable de audio
Cable de vídeo
Desde antena
Reproductor de DVD
Reproductor de DVD
Cable de audio
Cable de vídeo
Desde antena
2
1
1
2
AA68-03682B-01Ms 2/7/06 10:33 AM Page 17