Español - 1
Panel de control
(según el modelo)
➢
El color y la forma del producto pueden variar según el
modelo.
Los botones 2 y 3 tienen la misma función que los
botones ◄/►/▲/▼ del mando a distancia.
Si el mando a distancia deja de funcionar o lo ha perdido,
puede utilizar los controles del panel del TV.
TELEVISOR A COLOR
AA68-03806Q-01
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y
consérvelo para futuras consultas.
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Apunte aquí los números de serie y
modelo para consultas futuras.
▪ Modelo __________ ▪ Nº serie. __________
CL21Z43/21Z50/21Z57/21Z58/
21A530/21A730/21A750/21A760
Panel de conexión
(según el modelo)
➢
El color y la forma del producto pueden variar según el
modelo.
➢
Al conectar un sistema de audio o vídeo al televisor,
asegúrese de que todos los elementos estén apagados.
Debe hacer coincidir los colores de las terminales de
entrada y de las tomas de cables.
1
Tomas de salida de audio/vídeo
Conéctelos a las tomas de entrada de audio/vídeo de la
videograbadora.
2
Tomas de entrada de audio/vídeo
Se conectan a las tomas de salida de audio/vídeo de aparatos
de vídeo, reproductores de DVD y dispositivos similares.
3
Tomas de entrada de vídeo componente (Y, P
B
, P
R
)
Se conectan a las salidas de vídeo componente de un DVD o
un receptor de televisión digital. Hay disponible una
entrada de señal de vídeo 480i.
Cuando utilice la entrada de vídeo componente, conecte las
tomas de audio en “AV IN 2 (AUDIO-L/R)”.
4
ANT IN
Se conecta a una antena o a un sistema de TV por cable.
➢
Debe hacer coincidir los colores de las terminales de
entrada y de las tomas de cables.
Cuando los conectores (AV IN 2) laterales y posteriores
estén conectados a equipos externos, los laterales tienen
prioridad para recibir la señal.
1
Tomas de entrada de audio
Se utilizan para conectar señales de audio procedentes de
una videocámara o un videojuego.
2
Toma de entrada de vídeo
Se utiliza para conectar una señal de vídeo procedente de
una videocámara o un videojuego.
3
Conexión de Auriculares
Conecte un par de auriculares externos a esta toma para
escuchar en privado.
Panel frontal
1
Visualización del menú en la pantalla
2
Ajuste del volumen
3
Selección de canales
4
Sensor del mando a distancia
5
Indicador de encendido
(modo de espera o temporizador)
6
Encender/apagar
Conexiones posteriores
Conexiones laterales
1
2
3
4
3
1
2
3
AA68-03806Q_01MS_0110.indd 1
2008-01-10 ¿ÀÈÄ 4:39:19