Manual page

Samsung CL-29Z30HS User Manual (ver.1.0)
I
N S TA L A C I Ó N
Español - 15
Conexión de un aparato de vídeo
En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un
sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 11 - 14).
•
Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables.
1
Conecte un cable coaxial entre el
terminal “ANT IN” del terminal del TV y el
terminal ANTENNA OUT del aparato de
vídeo.
Normalmente el vídeo incluye un cable
coaxial. (En caso contrario, consulte en la
tienda de electrónica).
2
Conecte un conjunto de cables de audio
entre las tomas “AV IN1 (L, R)” (o “AV IN
2/3 (L, R)”) del TV y las tomas AUDIO OUT
del aparato de vídeo.
Si su vídeo es monoaural, conecte L
(mono) a la salida de audio del vídeo,
usando un solo cable de audio.
3
Conecte un cable de vídeo o de S-Vídeo
entre la toma “AV IN 1 (VIDEO)” (“AV IN
2/3 (VIDEO)” o “S-VIDEO IN”) del TV y la
toma VIDEO OUT del aparato de vídeo.
Consulte las instrucciones del vídeo si
necesita más información sobre cómo ver
la cinta de vídeo.
Panel posterior del TV
• Asimismo, puede conectarlo a “AV IN 1” en el panel lateral del TV.
Cable de audio
Cable de vídeo
Desde antena
Panel posterior del VCR
Cable coaxial
3
2
1
Cable de S-vídeo
AA68-03682B-01Ms 2/7/06 10:33 AM Page 15