Manual page

Samsung DVD-V4800 User Manual (ver.1.0)
SPA-37
Reproducción de JPEG
Al reproducir un CD-R, tarjeta de memoria
o CD de imágenes
1. Seleccione la carpeta deseada. (Consulte la pági
na 34 para seleccionar la carpeta)
2. Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para
seleccionar un archivo de imágenes en el menú
Clips y después pulse el botón ENTER. Verá
una pantalla que se parece a la de abajo.
• Use el botón INFO del mando a distancia para
seleccionar el menú que desee ver y después pulse
el botón ENTER.
• : Volverá a la pantalla Album.
• Para ver las próximas 6 imágenes, pulse el botón.
• Para ver las 6 imágenes anteriores, pulse el botón.
• : Cada vez que pulse el botón ENTER, la
imagen girará 90 grados en sentido horario.
• : cada vez que pulse el botón ENTER, la
imagen se ampliará hasta 4 veces.
(Normal
2X
4X
2X
Normal)
• : La unidad irá al modo de presentación de
diapositivas.
• : Cuando se selecciona este icono y se pulsa
ENTER, las imágenes cambian
automáticamente con un intervalo de 6
segundos aproximadamente.
• : las imágenes cambian automáticamente a
intervalos de unos 12 segundos.
• : las imágenes cambian automáticamente a
intervalos de unos 18 segundos.
*En función del tamaño del archivo, cada intervalo
entre imágenes puede ser más largo o más corto que
lo que sugiere el manual.
ENTER
RETURN
TIMER:
ENTER
RETURN
Reproducción de MP3 y WMA
Archivo MP3/WMA de tarjeta de memoria /
CD-R
Cuando grabe archivos MP3/WMA en el CD-R o
en la tarjeta de memoria, tenga en cuenta lo
siguiente.
Los archivos MP3 o WMA deben ser del formato ISO
9660 o JOLIET.
El formato ISO 9660 y los archivos Joliet MP3 o WMA son
compatibles con DOS y Windows de Microsoft y con Mac
de Apple. Este formato es el más utilizado.
Sólo pueden reproducirse tarjetas de memoria con
archivos de formato FAT16.
Las tarjetas de memoria de más de 2 GB usan FAT 32,
que quizá no sea compatible con esta unidad.
Al dar nombre a los archivos MP3 o WMA, no utilice
más de 8 caracteres y escriba “.mp3” o “.wma” como
extensión del archivo.
Formato de nombre general de: Título.mp3 o Título.wma.
Cuando componga el título, asegúrese de que utiliza 8
caracteres o menos, que no hay espacios en el nombre y
evite utilizar caracteres especiales como: (.,/,\,=,+).
• Use una velocidad de transferencia de descompresión
de al menos 128 Kbps cuando grabe archivos MP3.
La calidad de sonido con archivos MP3 depende
básicamente de la velocidad de compresión o de
descompresión que elija. Para obtener sonido de CD
audio es preciso una velocidad de muestreo
analógica/digital, es decir, la conversión al formato MP3,
de al menos 128 Kbps y hasta 160 Kbps. No obstante, si
elige velocidades mayores, como 192 Kbps o más, rara
vez producen mejor calidad de sonido.
Al contrario, los archivos con velocidades de
descompresión inferiores a 128 Kbps no se reproducirán
correctamente.
• No intente grabar archivos MP3 protegidos con derechos
de autor.
Algunos archivos "asegurados" están cifrados y
protegidos con códigos para evitar la copia ilegal. Estos
archivos son de los siguientes tipos: Windows MediaTM
(marca registrada de Microsoft Inc) y SDMITM (marca
registrada de The SDMI Foundation). No puede copiar
dichos archivos.
• Importante: las anteriores recomendaciones no pueden
tomarse como garantía de que el reproductor de DVD
reproducirá grabaciones de MP3 o como garantía de
calidad de sonido. Debe tener en cuenta que ciertas
tecnologías y métodos para la grabación de archivos MP3
en CD-R impiden la reproducción óptima de estos
archivos en el reproductor DVD (calidad de sonido
degradada en algunos casos o incapacidad del
reproductor para leer los archivos).
• Esta unidad puede reproducir un máximo de 3.000
archivos y 300 carpetas por disco.
SPA-36
Reproducción de MP3 y WMA
Al reproducir un CD-R
1. Abra la bandeja del disco.
2. Coloque el disco en la bandeja.
- Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba.
3. Cierre la bandeja.
- La bandeja se cierra y verá una pantalla que se
parece a la de abajo.
Al reproducir una tarjeta de memoria
1. Inserte una tarjeta de memoria.
2. Pulse el botón DVD/M.CARD con el mando a
distancia.
Función de reproducción de MP3/WMA
1. Seleccione la carpeta deseada. (Consulte la
página 34 para seleccionar la carpeta)
2. Utilice los botones ARRIBA/ABAJO o
IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar un
archivo de canción.
3. Pulse ENTER para empezar a reproducir el
archivo de canción.
0 0 : 0 0 : 2 3
1 _ m p 3
B e c a u s e Yo u
S a d D a y
C a c t u s
O f f
JPG
WMA
MP3
Repetir y reproducción aleatoria
Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de
reproducción. Existen 4 modos, incluido Off, Track,
Folder y Random.
- Off: reproducción normal
- Track: repite el archivo de canción actual.
- Folder: repite los archivos de canción que tienen
la misma extensión en la carpeta actual.
- Random: los archivos de canción que tienen la
misma extensión se reproducirán en
orden aleatorio.
* Para reanudar la reproducción normal, pulse la
tecla CLEAR.
Nota
Nota
• No puede reproducirse el DVD/CD en el modo de
tarjeta de memoria. Si pulsa el botón
DVD/M.CARD u OPEN en el modo M.CARD, el
sistema accederá automáticamente al modo
DVD/CD.
• Según el método de grabación, quizá algunos CD-
R MP3 no se reproduzcan.
• Cuando pulsa el botón DVD/M.CARD para repro-
ducir el disco de nuevo, el reproductor no recuer-
da dónde se detuvo.
• Es imposible grabar archivos MP3 o JPEG en una
tarjeta de memoria en esta unidad, ya que sólo es
de lectura.
• Sólo pueden reproducirse archivos de formato
MP3/WMA con las extensiones “.mp3” y “.wma”.