Manual page

Samsung DVD-V4800 User Manual (ver.1.0)
SPA-23
SPA-22
NOTAS:
• La primera vez que aparezca “Requerir
Contraseña” (Pedir Contraseña), colóquela en “Sí”
se le pedirá que introduzca una nueva
contraseña.
• Si la pantalla “Introduzca Nueva Contraseña”
aparece, luego de que “Requerir Contraseña” ha
sido colocado en “Sí” Saltar al Paso 6.
• No hay Contraseña predeterminada.
5
Introducir contraseña
Introducir una contraseña de 4-dígitos usando los
botones 0–9 en el control remoto.
• Escriba su contraseña y guárdela en un lugar
seguro para el caso de necesitar cambiar sus
definiciones más tarde.
6
Seleccionar “Nivel de Clasificación”
Mover la flecha de selección a “Nivel de
Clasificación” luego oprimir a la ENTER para
seleccionar.
Ajuste de Control de Calibración
Idioma
Audio
Pantalla
Calificaión
Ajustes DVD
Usar Contraseña : No
Calificación
Definiciones del “Rating Control” (Control de
Clasificación) es un sistema protegido por contraseña
que permite bloquear la representación de DVDs
basado en su contenido. El sistema usa ocho niveles de
clasificación.
• Si trata de reproducir un DVD que excede la
clasificación seleccionada, aparecerá un mensaje
de error.
• No todos los discos están clasificados.
1
Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el
botón MENU.
2
Seleccionar “DVD”
Usando los botones ARRIBA/ABAJO y
IZQUIERDA/DERECHA , mover la flecha de
selección a “Ajustes de DVD”, luego oprimir a la
ENTER para seleccionar.
3
Seleccionar “Calificación”
Mover la flecha de selección a “Calificación” luego
oprima a la ENTER para seleccionar.
4
Seleccionar “Requerir Contraseña”
Mover la flecha de selección a “Requerir
Contraseña” luego oprima a la derecha para
seleccionar las siguientes opciones:
• No – Indica que no se requiere contraseña para
ver un disco DVD o para cambiar las
opciones de Rating Control. Las
definiciones alternativas no son necesarias.
• Sí – Indica que se requiere la contraseña para
visualizar algunos discos DVD y para ver
las opciones de Rating Control. El menú
cambiará como se muestra.
Introduzca Contraseña
Instalación de Contraseña
Usar Contraseña : Si
Nivel de Calificación : 8
Cambiar Contraseña
Calificación
Nivel 8 Adulto
Nivel 7
Nivel 6
Nivel 5
Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2
Nivel 1 Apto niños
Nivel de Calificación
7
Cambiar Nivel de Clasificación
Usar ARRIBA/ABAJO para seleccionar uno de los
siguientes niveles de clasificación:
• Nivel 8Adulto
• Nivel 4
• Nivel 7
• Nivel 3
• Nivel 6
• Nivel 2
• Nivel 5
• Nivel 1 Apto miños
Todas las clasificaciones por arriba del nivel que ha
seleccionado serán también bloqueadas, es decir,
si bloquea el nivel 6 luego los niveles 7 y 8 también
serán bloqueados.
• Si olvidó su contraseña, presione "power on" para
comenzar de nuevo desde el principio sin ningún
disco en la unidad. Presione simultáneamente los
botones REW y F.F en el panel frontal durante 5
segundos. Aparecerá el mensaje “reset ok”.
Presione el botón POWER y el DVD-VCR pasará al
modo “Auto Setup” (Configuración automática).
Funciones Especiales de
Reproducción
Funciones Especiales de
Reproducción
3
Skip Forward/Back (Saltar hacia delante/atrás)
Mientras un CD o disco DVD está en el modo
Reproducir (Play), presionar los botones Skip
FORWARD/BACK (
❿❿
l / l
➛➛
) del control remoto o
panel frontal para saltar hacia delante o atrás a
través de capítulos/pistas de disco.
• Skip Forward (saltar hacia delante) salta hacia el
próximo capítulo/pista.
• Skip Back (saltar hacia atrás) salta hacia el
comienzo del capítulo/pista en curso.
• Presionar Skip Back nuevamente para saltar
hacia el comienzo del anterior capítulo/pista
Búsqueda hacia adelante/hacia atrás
Mientras un disco está en modo Reproducción,
mantenga presionado los botones
FORWARD/BACK (
❿❿
/
➛➛
) en el control remoto o
panel frontal para buscar visualmente hacia
adelante/hacia atrás a velocidades de 2X-8X-32X
-128X. Presione el botón
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA) para reanudar la
velocidad normal.
NOTA: Velocidades de búsqueda en CD 2X, 4X, 8X
4
Movimiento lento
Durante la reproducción, presionar el botón
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA) en detener la
imagen. Luego usar Search FORWARD (buscar
adelante) (
❿❿
) para reproducir en movimiento lento
a velocidades variables.
• Mantenga presionado el botón FORWARD(
❿❿
)
en el control remoto o en el panel frontal para
aumentar o disminuir la velocidad de la
reproducción a 1/8, 1/4 ó 1/2 de la velocidad
normal.
• El audio se silencia durante la reproducción en
cámara lenta.
• Presione el botón
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA)
para reanudar la reproducción normal.
NOTA: La función Slow (Cámara lenta) no está
disponible para CD.
Stop/Resume (Detener/reiniciar)
• Presionar el botón Stop (detener) una vez para
detener la reproducción. Para reiniciar el DVD/CD
desde el punto donde se detuvo el disco,
presionar el botón
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA).
• Presionar el
(STOP) botón dos veces para
detener completamente la reproducción. La próxima
vez presionar
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA), tel
disco comenzará de nuevo desde el principio.
Durante la reproducción DVD/CD, puede seleccionar
las siguientes opciones especiales. Para reiniciar la
reproducción normal, presionar el
botón
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA).
1
Pausa
Presionar el botón
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA)
en el control remoto durante la reproducción.
• La película se detendrá y el sonido enmudecerá.
• Para reiniciar la reproducción, presionar el botón
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA).
• Si se deja el reproductor en modo Pausa por 5
minutos, se detiene automáticamente.
2
Avance por cuadros
Estando en modo Pausa, presionar el botón
F.ADV/SKIP. (SALT./AV. C.) en el control remoto para
avanzar un cuadro por vez.
• El sonido enmudece durante el modo Avance por
cuadro.
• Presionar
ll
(REPRODUCCIÓN/PAUSA) para
reiniciar la reproducción normal.
NOTA: Avance por cuadro funciona sólo hacia
delante.