Manual page

Samsung CL21A730EQ User Manual (ver.1.0)
Español - 6
Sonido - Modo / Ecualizador / MTS /
Vol.Auto / Seudoestéreo / Turbo Plus /
Silenc. parc.
Modo: Normal / Música /
Cine / Diálogo / Favorito.
Se puede seleccionar el tipo
de efecto de sonido especial
que se va a usar cuando se
ve un programa.
Ecualizador
Este televisor tiene algunas
configuraciones que permiten controlar la calidad del sonido.
Si hace algún cambio en estas configuraciones, el
modo de sonido cambia automáticamente a Favorito.
MTS (Multi-channel Television Sound)
En función del programa concreto emitido, se puede elegir
Mono, Estéreo o SAP.
Pulse varias veces el botón
MTS del mando a
distancia para seleccionar “Estéreo”, “Mono” o “SAP”
(programa de audio secundario).
Vol.Auto
Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal,
por lo que puede ser incómodo tener que ajustar el
sonido cada vez que se cambia de canal. Esta función
permite ajustar automáticamente el volumen del canal
deseado reduciendo la salida de sonido cuando la señal
de modulación es alta o aumentado la salida de sonido
cuando la señal de modulación es baja.
Seudoestéreo
Esta función convierte una señal de sonido monoaural
en dos canales derecho e izquierdo idénticos. Cuando la
función “Seudoestéreo” se configura en “Enc.” o “Apag.”,
la configuración se aplica a los efectos de sonido como
“Normal”, “Música”, “Película” y “Diálogo”.
Turbo Plus
Esta función enfatiza de forma apropiada para sintonizar
bandas de sonido más altas o más bajas (e incluye otros
efectos). Se puede disfrutar de un sonido más dinámico e
imponente mientras se escucha música o se ven películas
u otros canales.
Silenc. parc.
Se puede reducir el volumen a la mitad incluso en el modo
de silencio.
Cuando se hace clic una vez en el botón “mute” para
activar Silenc. parc. en la pantalla se muestra ( ),
cuando se pulsa dos veces para activar Full Mute en la
pantalla se muestra ( ).
También se puede usar el botón
EZ.VIEW.
Método:
ENTER
: Enc./Apag.
Imagen - Modo
Modo:
Dinámico / Normal /Cine/
Favorito
Puede seleccionar el tipo
de imagen que mejor
se corresponda con sus
preferencias.
Contraste / Brillo /
Definición / Color / Tinte (sólo NTSC)
El televisor tiene diferentes configuraciones que permiten
controlar la calidad de la imagen.
Tono Color: Frío2 / Frío / Normal / Tibio / Tibio2
Se puede cambiar el color de toda la pantalla según las
preferencias del usuario.
Reiniciar
Los valores de imagen anteriormente ajustados se
reiniciarán con los valores predefinidos de fábrica.
(
Dinámico, Normal, Cine o Favorito)
Configuración - Bloqueo
(según el modelo)
Esta función impide que usuarios
no autorizados, como los niños,
vean programas inapropiados ya
que silencia el vídeo y el audio.
No se puede desbloquear con los
botones del panel frontal. Sólo
se puede desbloquear con el
mando a distancia; por ello, debe
mantener éste fuera del alcance de los niños.
Bloqueo: Enc./Apag.
Se puede activar o desactivar la función Bloqueo.
Canal: Número del canal que desea bloquear.
Bloquear: Cuando se pulsa el botón ENTER, aparece
Bloqueado.
Si algún canal está bloqueado, no se puede acceder
al menú "Canal" y "Bloqueo" con los botones del
panel frontal (Se muestra "No disponible" en el menú
"Bloqueo"). Sólo se puede acceder con el mando a
distancia.
Imagen - Digital NR / DNIe Jr
(según el modelo)
Digital NR
Si la señal que recibe el
televisor es débil, puede
activar esta función para
reducir las imágenes
superpuestas y el ruido que
pueda aparecer en la pantalla.
DNIe Jr
Esta función brinda una imagen más natural cualquiera
sea la fuente que proporcione la señal de entrada
Mover Ajustar Regresar
Modo
TV
Modo
: Dinámico ►
Contraste : 100
Brillo
:
50
Definición :
75
Color
:
50
Tinte
: V 50 R 50
Tono Color : Frío1 ►
Reiniciar
Mover
Ingr.
Salir
Sonido
TV
Modo
: Normal ►
Ecualizador
MTS
: Estéreo ►
Vol.Auto
: Apag. ►
Seudoestéreo : Apag. ►
Turbo Plus : Apag. ►
Silenc. parc. : Enc. ►
Mover
Ingr.
Regresar
Bloqueo
TV
Bloqueo
: Enc. ►
Canal
: P 1
Bloquear
: ?
Mover Ingr.
Salir
Imagen
TV
Modo
: Dinámico ►
Digital NR : Apag. ►
DNIe Jr
: Apag. ►
AA68-03972C_03Spa_0821.indd 6
2008-08-21 오후 2:06:47