Español-29
Descripción de las funciones
1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “Configuración” y pulse el botón
ENTER.
2. Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “Subtítulo” y pulse el botón
ENTER.
3. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Subtítulo”.
Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “Enc.” y pulse el botón ENTER.
4. Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “Modo” y pulse el botón ENTER.
Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “Subtítulo” o “Texto”, y pulse el
botón ENTER.
➢
En el modo “Subtítulo”, los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y
normalmente cubren sólo una pequeña parte de la imagen.
En el modo “Texto”, aparece información no relacionada con el programa, como
noticias o información meteorológica. A menudo el texto tapa una buena parte de
la pantalla.
5. Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “Canales” y pulse el botón
ENTER.
Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “1” o “2” y pulse el botón
ENTER.
6. Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “Campo” y pulse el botón
ENTER.
Pulse los botones …
… o †
† para seleccionar “1” o “2” y pulse el botón
ENTER.
➢
• Los distintos canales y campos muestran información diferente: Campo 2
incorpora información adicional que complementa la información de
Campo 1.
(Por ejemplo, Canal 1 puede ofrecer subtítulos en inglés, mientras que Canal 2
tiene subtítulos en español.)
• La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo.
Pulse el botón EXIT para salir.
Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)
La función Subtítulo funciona en un modo de canal de RF analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal de
transmisión, la función analógica Subtítulo puede funcionar en canales digitales.)
Pulse el botón CAPTION del mando a distancia para seleccionar “Enc.” o “Apa.”.
Mover
Ingresar
Regresar
Configuración
Tiempo
√
√
Plug & Play
√
√
Subtítulo
√
√
Idioma
: Español
√
√
†
†
Más
TV
Mover
Ingresar
Regresar
Subtítulo
Subtítulo
: Apa.
Modo
: Subtítulo √
√
Canales
:
1
√
√
Campo
:
1
√
√
TV
Apa.
Enc.
Mover
Ingresar
Regresar
Subtítulo
Subtítulo
: Enc.
√
√
Modo
: Subtítulo
Canales
:
1
√
√
Campo
:
1
√
√
TV
Mover
Ingresar
Regresar
Subtítulo
Subtítulo
: Enc.
√
√
Modo
: Subtítulo √
√
Canales
:
1
Campo
:
1
√
√
TV
Subtítulo
Texto
1
2
Mover
Ingresar
Regresar
Subtítulo
Subtítulo
: Enc.
√
√
Modo
: Subtítulo √
√
Canales
:
1
√
√
Campo
:
1
TV
1
2
AA68-03806B-00Spa 3/15/06 3:46 PM Page 29