Manual page

Samsung CL-29Z40MQ User Manual (ver.1.0)
Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa
1. Conecte los cables de
audio entre la toma AV
OUT [L-AUDIO-R] del
televisor y la toma
AUDIO IN del
amplificador/DVD para
cine en casa.
Cuando se conecta un
amplificador de audio a
los terminales “AUDIO
OUT [L-AUDIO-R]”:
Disminuya la ganancia
(volumen) del TV y
ajuste el nivel del
volumen con el control
del amplificador.
Amplificador/DVD para cine en casa
Panel posterior del TV
Cable de audio (no suministrado)
Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel
posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexión y del cable.
Español-12
Conexión a un reproductor de DVD/receptor de TV digital
Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión al televisor de un reproductor de DVD/decodificador.
1. Conecte un cable de
componentes entre las
tomas COMPONENT IN
(480i) [Y, P
B
, P
R
] del
televisor y las tomas
COMPONENT
Y, P
B
, P
R
del reproductor
de DVD/decodificador.
2. Conecte cables de audio
entre las tomas AV IN 2
[L-AUDIO-R] del
televisor y las tomas
AUDIO OUT del
reproductor de
DVD/decodificador.
Reproductor de DVD/
decodificador
Panel posterior del TV
Cable de componentes (no suministrado)
Cable de audio (no suministrado)
El vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y (luminancia (brillo)), P
B
(azul) y P
R
(rojo) para mejorar la calidad del vídeo. Las conexiones de audio y de vídeo componente
deben coincidir.
Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a COMPONENT IN, conecte también el cable de
audio a AV IN 2 [L-Audio-R].
Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel
posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y
del cable.
1
2
AA68-03806B-00Spa 3/15/06 3:46 PM Page 12