Manual page

Samsung DVD-VR300 EasyManual (ver.1.0)
Aviso
A
viso
2
PARAREDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAELÉCTRICA,
NO RETIRE LACUBIERTA(NI LAPARTE POSTERIOR). EN
EL INTERIOR SE ENCUENTRAN PIEZAS QUE NO PUEDEN
SER REPARADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE EN
CONTACTO CON PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO
CUALIFICADO PARACUALQUIER REPARACIÓN.
No instale el equipo en un espacio cerrado, como una librería o módulo similar.
AVISO
: Para evitar daños que puedan provocar un incendio o descarga eléctrica, no exponga el
aparato a la lluvia o humedad.
PRECAUCIÓN
: LAGRABADORADE DVD – VCR UTILIZAUN HAZ LÁSER QUE PUEDE
PROVOCAR UNAEXPOSICIÓN PELIGROSAARADIACIÓN AL MIRARLO
DIRECTAMENTE. UTILICE LAGRABADORADE FORMACORRECTASEGÚN
LAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN
ESTE PRODUCTO UTILIZAUN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O
PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO
PUEDEN PROVOCAR UNAPELIGROSAEXPOSICIÓN ARADIACIÓN.
NO RETIRE LAS CUBIERTAS NI REPARE ELAPARATO USTED MISMO. PÓNGASE EN
CONTACTO CON PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO PARACUALQUIER
REPARACIÓN.
AVISOS
Precaución: Para evitar una descarga eléctrica, conecte la clavija más ancha a la toma
correspondiente e insértela completamente.
Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduíre la lame la plus large de la fiche dans la borne
correspondante de la prise et pousser jusqu au fond.
Este producto cumple la normativa FCC cuando se utilizan cables y conectores blindados para
conectar la unidad a otros equipos. Para evitar interferencias electromagnéticas con otros
electrodomésticos, como radios o televisores, utilice cables y conectores blindados para realizar las
conexiones.
El símbolo indica "voltaje peligroso" en el interior del producto que conlleva el riesgo de
descarga eléctrica o lesiones.
Este símbolo indica que el producto se acompaña de instrucciones importantes.
NOTA FCC (para EE.UU.):
Este equipo ha sido probado y se ha certificado como compatible con los límites para dispositivos
digitales de Clase B conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Dichos límites están diseñados
para facilitar una protección razonable frente a interferencias dañinas en una instalación residencial.
Este equipo genera, emplea y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala conforme a
las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. No
obstante, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas. Si el
equipo crea interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia
siguiendo uno de los siguientes procedimientos:
• Vuelva a orientar o cambie de sitio la antena de recepción.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma que esté en un circuito distinto del circuito al que está conectado el receptor.
• Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio/TV cualificado para que le ayude.
Nota
• Esta unidad sólo puede utilizarse si el suministro eléctrico es AC 120V, 60Hz. No
se puede utilizar en otras condiciones.
• Esta grabadora de DVD - VCR está diseñada y fabricada para responder a la
Información de gestión de regiones. Si el número de región del disco DVD no se
corresponde con el número de región de la grabadora de DVD - VCR, no se podrá
reproducir el disco en la unidad.
• Este dispositivo está protegido por las patentes estadounidenses número
4.631.603; 4.577.216; 4.819.098; 4.907.093 y 6.516.132. Este producto incorpora
la tecnología de protección de copyright que está protegida por las patentes esta-
dounidenses y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología
de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision y está prevista
sólo para uso doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos que
Macrovision autorice lo contrario. Queda prohibida la aplicación de ingeniería
inversa o desmontaje.
• Este producto está cubierto por una o varias de las siguientes patentes esta-
dounidenses:
5,034,830 5,060,200 5,457,669 5,561,649
5,691,858 5,705,762 5,987,417 6,043,912
6,222,983 6,272,096 6,377,524 6,377,531
6,385,587 6,389,569 6,389,570 6,408,408
6,466,532 6,473,736 6,477,501 6,480,829
6,556,520 6,556,521 6,556,522 6,594,208
6,674,697 6,674,957 6,721,493 6,728,474
6,741,535 09/610381 09/610695