Manual page

Samsung CL-21Z57MQ User Manual (ver.1.0)
Español - 6
Sonido -
Modo / Ecualizador / MTS / Vol. Auto /
Pseudo Estéreo / Turbo Plus
Modo: Normal/Música/
Cine/Diálogo/Favorito
Puede seleccionar el tipo de
efecto de sonido especial
que se va a utilizar mientras
ve una emisión determinada.
Ecualizador
El televisor tiene varios valores que permiten controlar la
calidad de la imagen.
Si efectúa algún cambio en esta configuración, el
modo sonido cambiará automáticamente a “Favorito”.
MTS (Multi-channel Television Sound)
Según el programa concreto emitido, puede escuchar en
modo mono o estéreo o escuchar un programa de audio
secundario (SAP).
Pulse varias veces el botón
MTS del mando a
distancia para seleccionar “Estéreo”, “Mono” o “SAP”
(Programa de audio secundario).
Vol. Auto
Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal
y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se
cambia de canal. Con esta función, el volumen del canal
deseado se ajusta de forma automática ya que reduce la
salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o
la aumenta cuando es baja.
Pseudo Estéreo
Esta función convierte una señal de sonido monoaural
en dos canales idénticos a izquierda y derecha. Una vez
que se ha establecido “Pseudo Estéreo” como “Enc.” o
“Apag.”, estos valores se aplican a efectos de sonido
como “Normal”, “Música”, “Cine” y “Diálogo”.
Turbo Plus
Esta función refuerza las frecuencias de graves y agudos
para añadir plenitud al sonido.
Imagen -
Modo / Favorito / Tono Color / Tamaño
Digital NR / DNIe Jr / Inclinación
Modo:
Dinámico/Normal/ Cine/
Favorito
Puede seleccionar el tipo
de imagen que mejor
cumpla sus requisitos de
visualización.
Contraste/Brillo/
Definición/Color/Tinte
El televisor tiene varios
valores que permiten
controlar la calidad de la
imagen.
Tono Color: Frío2/Frío1/
Normal/Tibio1/Tibio2
Puede cambiar el color de toda la pantalla de acuerdo con
sus gustos.
Reiniciar
Los valores de imagen anteriormente ajustados se
reiniciarán con los valores predefinidos de fábrica.
Tamaño: Normal/Zoom (según el modelo)
Si la señal que recibe el televisor es débil, puede activar
esta función para reducir las imágenes superpuestas y el
ruido que pueda aparecer en la pantalla.
Digital NR
Si la señal que recibe el televisor es débil, puede activar
esta función para reducir las imágenes superpuestas y el
ruido que pueda aparecer en la pantalla.
DNIe Jr (Digital Natural Image engine Junior)
(según el modelo)
Esta función proporciona una imagen más detallada con
ampliación de los detalles, mejora del contraste y mejora
de los blancos. El nuevo algoritmo de compensación de
imagen proporciona una imagen más detallada, más clara
y con más brillo. La tecnología
DNIe Jr adapta todas las
señales al ojo humano.
Inclinación (según el modelo)
Si cree que la imagen recibida está ligeramente inclinada
hacia un lado, puede ajustar el nivel de inclinación.
Función R.Surf
Esta función permite ajustar
el televisor para que vuelva a
un determinado canal después
de un tiempo preestablecido.
Por ejemplo, puede que quiera
cambiar de canal cuando
comience la publicidad. Puede
establecer R.Surf en “5 minutos”
y cambiar de canal.
Transcurridos los minutos, el TV volverá al canal original.
Pulse repetidamente el botón R.SURF para ajustar el
temporizador en intervalos de 30 segundos hasta cinco
minutos.
Mover
Ingr.
Regresar
Sonido
Modo
: Favorito
Ecualizador
MTS
: Estéreo
Vol. Auto
: Apag. ►
Pseudo Estéreo : Apag. ►
Turbo Plus
: Apag. ►
Mover
Ingr.
Regresar
Imagen
Modo
: Dinámico ►
Tamaño
: Normal
Digital NR
: Apag. ►
DNIe Jr
: Enc. ►
Inclinación
: 0
Mover
Ingr.
Regresar
Mode
Modo
: Dinámico ►
Contraste
: 100
Brillo
: 50
Definición
: 75
Color
: 50
Tinte
: V 50 V 50
Tono Color
: Frío1 ►
Reiniciar
Salto 00: 29
AA68-03905J-X0_MS.indd 6
2007-02-26 ソタネト 3:53:38