Contenido
InfOrmaCIón GEnEral
Listado de características ...............................................................2
Accesorios.......................................................................................2
Aspecto general del panel de control ..............................................3
Aspecto general del panel de conexiones ......................................4
Mando a distancia ..........................................................................6
Instalación de las pilas en el mando a distancia .............................7
COnExIOnES
(ln26a450C1D, ln40a450C1D)
Conexión de antenas de VHF y UHF ..............................................7
Conexión de TV por cable ...............................................................8
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión
por cable/satélite (decodificadores) a través de HDMI ...................9
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión
por cable/satélite (decodificadores) a través de DVI ......................9
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión
por cable/satélite (decodificadores) a través de los cables de
componentes.................................................................................10
Conexión de una videocámara .....................................................10
Conexión de un reproductor de vídeo ........................................... 11
Conexión de un sistema de audio digital ......................................12
Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa ..................12
Conexión a un PC .........................................................................13
COnExIOnES
(ln32a450C1D, ln37a450C1D)
Conexión de antenas de VHF y UHF ............................................14
Conexión de TV por cable .............................................................15
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión
por cable/satélite (decodificadores) a través de HDMI .................16
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión
por cable/satélite (decodificadores) a través de DVI ....................16
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión
por cable/satélite (decodificadores) a través de los cables de
componentes................................................................................17
Conexión de una videocámara .....................................................17
Conexión de un reproductor de vídeo ...........................................18
Conexión de un sistema de audio digital ......................................19
Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa ..................19
Conexión a un PC .........................................................................20
fUnCIOnamIEntO
Encendido o apagado del TV ........................................................21
Función Plug & Play ......................................................................21
Cambio de canales .......................................................................22
Ajuste del volumen ........................................................................23
Visualización de la pantalla ...........................................................23
Visualización de los menús ...........................................................23
Uso del botón TOOLS ...................................................................24
Memorización de los canales ........................................................24
Para seleccionar la fuente ............................................................26
Edición del Nombre de la Fuente de entrada ...............................26
COntrOl DE la ImaGEn
Cambio del formato de la imagen .................................................27
Personalización de la configuración de la imagen ........................27
Activación de la configuración detallada .......................................28
Activación de las opciones de la imagen ......................................31
Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos
de fábrica ......................................................................................34
COntrOl DE SOnIDO
Cambio del estándar de sonido ....................................................35
Personalización del sonido ...........................................................35
Configuración del TruSurround XT (SRS TS XT) ..........................36
Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital ........36
Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analógico .37
Control automático de volumen ....................................................37
Encendido/apagado del altavoz del televisor ................................38
Conexión de los auriculares (se vende por separado) .................38
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
COntrOl DE lOS CanalES
Supresión de los canales codificados digitales .............................39
Adición y supresión de canales ....................................................40
Para configurar los canales favoritos ............................................41
Manejo de la Lista de Canales - Analógico ...................................42
Visualización de la lista de canales...............................................42
Etiquetado de canales ..................................................................43
Sintonización fina de los canales analógicos ................................44
Comprobación de la potencia de la señal digital ..........................44
Pantalla DE PC
Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) ..............................45
Modos de visualización .................................................................45
Ajuste del televisor con el ordenador ............................................46
ajUStE DE la HOra
Configuración del Reloj .................................................................48
DESCrIPCIón DE laS fUnCIOnES
Selección del idioma de menú ......................................................51
Uso de V-Chip ...............................................................................52
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico .59
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital.......60
Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor .........61
Configuración del modo Entretenimiento ......................................61
Uso de la función de ahorro de energía ........................................62
Guía de actualización del software ...............................................62
aCErCa DE anynEt
+
¿Qué es Anynet? .........................................................................63
Conexión de dispositivos Anynet+ ................................................63
Configuración de Anynet+ .............................................................64
Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ ................................64
Grabación......................................................................................65
Escucha a través de un receptor ..................................................66
Solución de problemas de Anynet+ ..............................................66
aPénDICE
Identificación de problemas ..........................................................67
Instalación del soporte ..................................................................69
Desconexión del soporte ..............................................................69
Ajuste de montaje mural automático (se vende por separado)
(LN32A450C1D, LN37A450C1D, LN40A450C1D) .......................70
Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) .......71
Uso del cierre antirrobo kensington ..............................................72
Especificaciones ...........................................................................73
Tamaño .........................................................................................74
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Antes de usar el equipo lea este manual para
evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Símbolo
Pulse
Nota
Botón de una
pulsación
Español - 1
Español
BN68-01395A-Spa-0202.indd 1
2008-02-02 �� 7:05:34